Conservatoire
du Patrimoine
des Abbayes
Page de titre de L’Art du facteur d’orgues, Paris, 1766, avec une signature manuscrite au-dessus du titre
Paris, 1766, la page de titre de la première partie. Photographie sur Wikimedia Commons ; aucune bibliothèque dépositaire n’est nommée, seulement l’étiquette de rayon 152 A 001.

Saint-Maur · 1766-1778

L’Art du facteur d’orgues

dom François Bedos de Celles · Paris, imprimé par L. F. Delatour · quatre parties, 137 planches gravées

Un bénédictin qui avait passé vingt ans à construire des orgues reçut de l’Académie royale des sciences la commande d’exposer comment on s’y prend. Il répondit en quatre parties et 137 planches gravées, commençant par les trois genres de levier et finissant par la vielle à roue. Les facteurs d’orgues s’appuient encore sur cet ouvrage.

Auteurdom François Lamathe Bedos de Celles, 1709-1779, de la congrégation de Saint-Maur
Première éditionParis, L. F. Delatour : première partie 1766, deuxième et troisième 1770, quatrième 1778
ÉtendueQuatre parties, la dernière page numérotée 676 ; 137 planches gravées, la plupart dépliantes
EnsuiteRéimprimé par Hamel en 1849 · fac-similés à partir de 1934 · traduction anglaise 1977
Le lireWikimedia Commons

Un facteur à qui l’on demande d’écrire

François Lamathe Bedos de Celles naquit à Caux, au diocèse de Béziers, le 24 janvier 1709, et fit profession chez les bénédictins de La Daurade, à Toulouse, en 1726. Il construisit l’orgue de Sainte-Croix de Bordeaux entre 1744 et 1748, puis travailla à Saint-Allyre de Clermont-Ferrand, à Saint-Thibéry, à Aire-sur-l’Adour et à Saint-Sever-de-Rustan. L’académie de Bordeaux l’admit parmi ses associés en 1759 ; en 1763, il se retira à l’abbaye de Saint-Denis pour écrire, et l’Académie royale des sciences de Paris l’élut correspondant le 25 novembre 1767.

Le livre appartient aux Descriptions des arts et métiers, la collection que l’Académie consacrait aux métiers et qui parut de 1761 à 1788. Duhamel du Monceau et Grandjean de Fouchy signèrent l’avant-propos comme commissaires : l’Académie avait demandé cette description parce que, écrivent-ils, aucun ouvrage existant n’avait traité la construction de l’orgue. Delatour imprima la première partie en 1766, la deuxième et la troisième en 1770, la quatrième en 1778. La page de titre générale est blanche dans l’exemplaire numérisé d’après Google Books, et les libraires sont nommés ailleurs : Saillant & Nyon et Desaint. Les catalogues de librairie ancienne attribuent 125 des 137 feuilles au graveur en taille-douce Pierre-Claude Delagardette, de la rue Saint-Jacques — un chiffre qu’aucun catalogue de bibliothèque ne confirme.

Élévation gravée d’un buffet d’orgue avec des angelots et une horloge, le plan du buffet et de la tribune au-dessous
Planche XXX : l’élévation d’un buffet d’orgue, avec des angelots, une horloge logée dans le soubassement, et au-dessous le plan du buffet et de la tribune dessiné à l’échelle de douze pieds.Photographie de SVpellicom, bibliothèque non nommée · via Wikimedia Commons · CC BY-SA 3.0 (gravure dans le domaine public)

Commencer par le levier

Le traité ne s’ouvre pas sur un tuyau, mais sur un levier. Son premier chapitre expose les notions de mécanique et de statique — les trois genres de levier dans les trois premières sections, la poulie dans la sixième, tous sur la planche I — parce que, dit Bedos, on commet sans elles d’énormes fautes. Viennent ensuite l’établi et les outils, puis les jeux et leur taille, les sommiers, les claviers, les soufflets, la coupe et l’harmonisation des tuyaux. Le texte se déroule en articles numérotés, chacun rattaché à une planche : l’article 125, page 34, décrit un anémomètre pour mesurer la force du vent.

Planche gravée de leviers et de poulies, avec des mains qui tirent et des poids suspendus, repérés par des lettres de A à P
Planche I, la feuille à laquelle renvoie le premier chapitre : des leviers des trois genres, une main qui tire en P et un poids suspendu en F, et au bas de la planche les poulies.Photographie de SVpellicom, bibliothèque non nommée · via Wikimedia Commons · CC BY-SA 3.0 (gravure dans le domaine public)

Bedos écrivait à sa première page qu’il divisait le traité en trois parties. La quatrième, de 1778, quitte l’église pour la chambre : orgues de table, serinette sur laquelle on apprenait leurs airs aux canaris, orgues joués par un cylindre noté. Son quatrième chapitre explique comment planter les pointes pour que la machine joue comme le ferait un musicien — combien de temps une note est tenue, où elle est détachée, quel silence laisser pour la respiration — jusqu’au notage d’une romance de Balbastre. La méthode avait été publiée en 1775 par l’augustin Marie-Dominique-Joseph Engramelle sous le titre La Tonotechnie ; on attribue à Engramelle une collaboration au traité, bien que Bedos ne dise nulle part quelle part du chapitre lui revient. L’article 1482, page 644, ouvre le dernier chapitre du traité, sur la vielle organisée.

Planche gravée des outils du facteur d’orgues : établi, scies, râpes, limes et rabots, chaque figure numérotée
Planche III : l’établi et les outils avant tout tuyau — scies, râpes, une lime, des rabots, et les assemblages qu’ils doivent faire, dix-neuf figures numérotées sous le titre courant Facteur d’Orgues.Photographie de SVpellicom, bibliothèque non nommée · via Wikimedia Commons · CC BY-SA 3.0 (gravure dans le domaine public)

Ce qu’il est devenu

Le livre survécut à la plupart des instruments qu’il décrit. Marie-Pierre Hamel le réimprima tout entier dans son Nouveau manuel complet du facteur d’orgues (Paris, Roret, 1849) ; Bärenreiter en publia à Kassel, en 1934-1936, un fac-similé procuré par Christhard Mahrenholz, réédité en 1963-1966, Léonce Laget en donna un autre au format original dans les années 1970, Slatkine réimprima le tout à Genève en 1984, et Charles Ferguson le traduisit en anglais en 1977. L’orgue même de Bedos à Sainte-Croix connut un sort pire : il fut démonté en 1817 et emporté à la cathédrale Saint-André, seuls le buffet et les tuyaux de façade demeurant sur place, et les sources divergent jusque sur sa composition — quarante-cinq jeux sur cinq claviers, ou quarante-quatre sur quatre. L’instrument qui occupe aujourd’hui la tribune est une reconstitution de l’atelier de Pascal Quoirin, commencée en 1984 et inaugurée en mai 1997 ; 1 647 tuyaux anciens provenant de trente-sept jeux et de neuf sommiers y ont été remis, et les facteurs ont travaillé sur deux inventaires de 1756 et 1795, sur des étiquettes de jeux retrouvées et sur le traité.

Son autorité a ses limites. Bedos décrit l’orgue français de sa seule génération et d’aucune autre, et la collection pour laquelle il écrivait n’atteignit jamais le public de l’Encyclopédie. Les facteurs s’en servent malgré tout : à San Domenico de Rieti, Bartolomeo Formentelli a construit entre 2004 et 2009 un orgue conçu d’après le livre, de cinq claviers, cinquante-sept jeux et 4 054 tuyaux. Dom Bedos mourut à Saint-Denis le 25 novembre 1779, un an après la parution de la quatrième partie.

Pourquoi ce livre ici

Le Conservatoire garde ce livre sous les yeux pour sa méthode plutôt que pour son sujet. Bedos mesure ce qui existe, décrit chaque opération dans l’ordre où elle se fait, numérote l’article et renvoie à la planche, en sorte qu’un homme qui n’a jamais mis les pieds dans son atelier puisse le suivre. C’est ce que tentent les ateliers de Mas-Grenier avec les métiers qui s’exercent encore sur ce bâtiment, et ce que tente le programme de recherche avec ce qui subsiste de l’abbaye elle-même : un relevé assez clair pour être vérifié, et l’indication de l’endroit où le relevé s’arrête.

SourcesLes quatre photographies reproduites ici ont été publiées sur Wikimedia Commons par le contributeur SVpellicom sous licence Creative Commons Attribution-Partage dans les mêmes conditions 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) ; la page imprimée et les gravures qu’elles montrent sont dans le domaine public. Aucune bibliothèque dépositaire n’est nommée sur les pages de fichier. Les numéros de planche et d’article sont donnés tels qu’ils sont imprimés sur les feuilles. Le texte complet des quatre parties, numérisé d’après un exemplaire de Google Books, se lit sur Wikimedia Commons, et la réimpression de Hamel de 1849 sur l’Internet Archive. La Bibliothèque nationale de France conserve ses propres numérisations (Gallica : première numérisation, seconde numérisation).

Éditions, exemplaires et études

  1. IV.19.1
    Orgue de tribune de Dom Bedos de Celles, Sainte-Croix de Bordeaux (notice Palissy PM33000282)Ministère de la Culture, base Palissy, 1747

    Notice officielle du buffet de l’orgue construit par le mauriste Dom Bedos à Sainte-Croix de Bordeaux, classé monument historique ; l’instrument fut reconstitué par l’atelier de Pascal Quoirin de 1984 à 1997.

  2. IV.19.2
    L’Art du facteur d’orgues — fac-similés numériques sur IMSLP (scans BnF)IMSLP / Petrucci Music Library (images Gallica), 1766-1778 domaine public

    Les quatre parties, texte et planches séparés, téléchargeables en PDF ; on y trouve aussi les planches de notation de la musique d’orgue mécanique (« tonotechnie ») de la 4e partie.

  3. IV.19.3
    L’Art du facteur d’orgues — numérisation de l’Universitätsbibliothek Marburg (texte et planches)Philipps-Universität Marburg, Universitätsbibliothek, 1766-1778 domaine public

    Numérisation complète, déclarée dans le domaine public : texte (eb/2013/0020) et planches (eb/2013/0035).

  4. IV.19.4
    L’Art du facteur d’orgues, fac-similé éd. Christhard Mahrenholz, Kassel, Bärenreiter (1934-1936 ; rééd. 1963-1966, Documenta musicologica I, 24-26)Bärenreiter (notice BnF de la réédition de 1963-1966 ; OCLC 896888, 7392614), 1934-1966

    Le fac-similé de référence, réduit aux deux tiers, qui a accompagné le renouveau de la facture d’orgues au XXe siècle ; réimprimé en 1977 en trois volumes.

  5. IV.19.5
    François Bedos de Celles, The Organ-Builder, trad. Charles Ferguson, Raleigh, Sunbury Press, 1977, 2 vol.The Sunbury Press (notice Open Library ; LCCN 77001443), 1977

    La traduction anglaise intégrale (ISBN 0-915548-02-X), tirée à mille exemplaires, qui a fait de Dom Bedos une référence de la facture d’orgues historique hors de France.

  6. IV.19.6
    L’Art du facteur d’orgues, réimpression Slatkine, Genève, 1984Slatkine Reprints (notice BnF), 1984

    Autre réimpression en fac-similé, encore présente en bibliothèque (ISBN 2-05-100610-5).

  7. IV.19.7
    Dom Bedos de Celles, mémorialiste universel de la facture d’orgue (actes du colloque de Bordeaux, 2004), Presses universitaires de Bordeaux, 2006Presses universitaires de Bordeaux, Les cahiers d’Artes n° 2, 2006

    Actes du colloque international tenu à l’abbatiale Sainte-Croix de Bordeaux, où vécut Dom Bedos (ISBN 978-2-86781-419-8).