Conservatoire
du Patrimoine
des Abbayes

Saint-Maur

Les sources mauristes

Guide des archives, des manuscrits et des bibliothèques de la congrégation.

La congrégation de Saint-Maur écrivit beaucoup, et sur elle-même d’abord. Chaque maison devait inventorier son chartrier, tenir son livre des choses mémorables et répondre aux questionnaires venus de Saint-Germain-des-Prés ; les érudits copiaient les chartes de tout le royaume pour les grandes histoires de l’ordre et des provinces. À la dispersion de 1790, ces papiers furent saisis avec les bibliothèques. La plus grande part passa à la Bibliothèque nationale, le reste aux Archives nationales, aux dépôts départementaux et, par des voies diverses, à l’étranger.

Ce guide suit le chemin qu’ils prirent. Il signale, pour chaque dépôt, les fonds qui intéressent la congrégation et ses travaux, et donne l’adresse de l’inventaire en ligne. Il forme le cinquième livre de la bibliographie raisonnée du Conservatoire.

La Bibliothèque nationale de France : Saint-Germain-des-Prés

Les manuscrits de Saint-Germain-des-Prés entrèrent à la Bibliothèque nationale en 1795 et 1796, après l’incendie qui avait détruit, l’été 1794, une grande partie des imprimés de l’abbaye. Ils y forment deux ensembles : les manuscrits latins 11504 à 14231 et les manuscrits français 15370 à 20064. On y trouve les manuscrits anciens que les mauristes avaient réunis, venus notamment de Corbie, et les papiers de leur propre travail : la correspondance de dom Luc d’Achery, de dom Jean Mabillon, de dom Bernard de Montfaucon, de dom Edmond Martène et de dom Thierry Ruinart, les quarante-sept volumes du Monasticon Benedictinum, les registres des chapitres généraux, les projets d’éditions. Les papiers non reliés, longtemps appelés le « résidu Saint-Germain », ont été répartis depuis dans les fonds latin et français.

  1. V.A.1
    Saint-Germain (Latin 11504-14231) : présentation de la collectionBibliothèque nationale de France, département des Manuscrits, VIe-XVIIIe s. ; entrée 1795-1796

    Inventaire en ligne des quelque 2 700 manuscrits latins venus de la bibliothèque de Saint-Germain-des-Prés, cœur de l’atelier mauriste ; chaque notice renvoie, quand elle existe, à la numérisation.

  2. V.A.2
    Pouillés ou matériaux de pouillés des monastères (BnF, Latin 11814)Bibliothèque nationale de France, XVIIe s.

    Listes des monastères bénédictins par diocèse, préparées pour le Monasticon ; le Mas-Garnier y figure.

  3. V.A.3
    Monasticon Benedictinum (BnF, Latin 12658-12704)Bibliothèque nationale de France, XVIIe-XVIIIe s.

    Quarante-sept volumes de mémoires, copies et notices sur l’histoire de chaque monastère bénédictin, réunis par les mauristes ; inventaire par maison (dépouillement de L. Delisle en NAF 11157).

  4. V.A.4
    Mélanges sur la congrégation de Saint-Maur ; projets de travaux d’érudition (BnF, Français 15789) et Français 15790Bibliothèque nationale de France, XVIIe-XVIIIe s.

    Pièces sur l’organisation du travail savant de la congrégation et ses projets d’éditions ; le volume suivant (Fr. 15790, ark cc46078r) rassemble les polémiques qu’elle suscita.

  5. V.A.5
    Correspondance de différents Bénédictins, principalement de d’Achery et Mabillon (Français 17678-17681)Bibliothèque nationale de France, XVIIe s.

    Lettres reçues par d’Achery et Mabillon, classées par correspondant ; les quatre volumes sont numérisés.

  6. V.A.6
    Correspondance de Luc d’Achery (Français 17682-17689)Bibliothèque nationale de France, 1630-1685

    Huit volumes de lettres de et à dom Luc d’Achery, bibliothécaire de Saint-Germain : bollandistes, bénédictins de Belgique, cisterciens, érudits parisiens.

  7. V.A.7
    Correspondance de Bernard de Montfaucon (Français 17701-17713)Bibliothèque nationale de France, 1680-1741

    Minutes de ses lettres et correspondance reçue classée par ordre alphabétique, des savants italiens aux bénédictins allemands ; inventaire détaillé pièce à pièce.

  8. V.A.8
    Correspondance de Louis Bulteau (Français 19643) et lettres de Claude Estiennot (Français 19644)Bibliothèque nationale de France, 1660-1699

    Lettres du commis de la congrégation Louis Bulteau, et (Fr. 19644, ark cc51287g) celles du procureur général à Rome Claude Estiennot, sur les recherches menées en Italie pour les éditions mauristes.

  9. V.A.9
    Correspondance de Jean Mabillon (Français 19649-19659)Bibliothèque nationale de France, 1650-1707 voir aussi : gallica.bnf.fr

    Onze volumes de lettres reçues par Mabillon, intégralement numérisés : le meilleur témoin de la place de Saint-Germain dans la République des lettres.

  10. V.A.10
    Correspondance de dom Edmond Martène (Français 19662)Bibliothèque nationale de France, 1690-1739

    Volume de lettres de dom Martène, numérisé, compagnon des Voyages littéraires et éditeur du Thesaurus novus anecdotorum.

  11. V.A.11
    Correspondance de dom Thierry Ruinart (Français 19665-19666)Bibliothèque nationale de France, 1680-1709

    Lettres du disciple et biographe de Mabillon, éditeur des Acta primorum martyrum sincera.

  12. V.A.12
    Correspondance des Bénédictins (NAF 6198)Bibliothèque nationale de France, XVIIe-XVIIIe s.

    Recueil de lettres de bénédictins de Saint-Maur réintégré dans les nouvelles acquisitions françaises.

  13. V.A.13
    Inventaire des manuscrits de Saint-Germain-des-Prés conservés sous les numéros 11504-14231 du fonds latin (L. Delisle)Internet Archive ; Paris, A. Durand, 1868 domaine public

    L’inventaire sommaire de référence du fonds latin de Saint-Germain, encore utilisé pour retrouver les papiers des mauristes par cote.

  14. V.A.14
    Catalogue général des manuscrits français : ancien Saint-Germain français, t. III (Fr. 18677-20064) (H. Omont)Internet Archive ; Bibliothèque nationale, 1900 domaine public

    Volume qui décrit notamment les correspondances de Mabillon, Martène, Ruinart et d’autres mauristes (Fr. 19643-19666).

  15. V.A.15
    Catalogue alphabétique du résidu Saint-Germain (BnF, Archives modernes 668)Bibliothèque nationale de France, XIXe s.

    Instrument ancien de la BnF pour le « résidu » : les papiers mauristes non reliés venus de Saint-Germain, aujourd’hui répartis dans les fonds français et latin.

  16. V.A.16
    Jérémy Delmulle, « Léopold Delisle à l’école des mauristes ? Les archives personnelles des érudits bénédictins dans Le Cabinet des manuscrits »Jérémy Delmulle, Bulletin du bibliophile (dépôt HAL en libre accès), 2019

    Article en libre accès sur la manière dont le grand bibliothécaire du XIXe siècle a décrit et réutilisé les papiers des mauristes.

  17. V.A.17
    Jérémy Delmulle, « Les archives mauristes, de la bibliothèque de Saint-Germain-des-Prés à la Bibliothèque nationale de France »Jérémy Delmulle, in E. Chapron et F. Henryot (dir.), Archives en bibliothèques, ENS Éditions, 2023

    Chapitre en libre accès qui retrace le parcours des papiers de travail et de la correspondance des mauristes depuis Saint-Germain-des-Prés jusqu’aux fonds actuels de la BnF.

La Bibliothèque nationale de France : les collections de province

Au XVIIIe siècle, la congrégation entreprit l’histoire des provinces du royaume. Pour chacune, un ou plusieurs moines copièrent les chartes des abbayes, des chapitres et des villes, souvent avant leur perte. Ces dossiers de travail forment aujourd’hui les « collections de province » du département des Manuscrits : Bourgogne, Languedoc, Picardie, Champagne, Touraine-Anjou, Périgord, Bretagne. Les mauristes fournirent aussi une large part des copies réunies par le Cabinet des chartes de Jacob-Nicolas Moreau, et travaillèrent avec Bréquigny à la table des diplômes.

  1. Bourgogne
  2. V.B.1
    Fonds des provinces françaises : Bourgogne, présentation (Bourgogne 1-129)Bibliothèque nationale de France, XVIIIe s.

    Papiers de travail de dom Plancher et de ses confrères pour l’Histoire de Bourgogne, et notes inédites de dom Aubrée sur la Chambre des comptes de Dijon ; inventaire volume par volume.

  3. Languedoc
  4. V.B.2
    Languedoc Bénédictins (collection de dom Vaissète et dom Devic)Bibliothèque nationale de France, XVIIIe s.

    Copies, extraits et notes réunis par les mauristes pour l’Histoire générale de Languedoc ; la source directe de l’œuvre présentée sur le site.

  5. Picardie
  6. V.B.3
    Collection Picardie (dom Grenier)Bibliothèque nationale de France, XVIIIe s.

    Plusieurs centaines de volumes de copies et de notes de dom Pierre-Nicolas Grenier et de ses prédécesseurs pour l’histoire de Picardie, inventoriés article par article (lien vers Picardie 1-2, point d’entrée du dossier).

  7. Champagne
  8. V.B.4
    Collection Champagne (Champagne 1-111ter et suivants)Bibliothèque nationale de France, XVIIIe s.

    Matériaux réunis pour une histoire de Champagne jamais publiée ; un volume garde la correspondance des bénédictins sur ce projet (lettres de dom Maur Audren).

  9. Touraine-Anjou
  10. V.B.5
    Collection Touraine-Anjou (dom Housseau)Bibliothèque nationale de France, XVIIIe s.

    Copies de chartes ligériennes rassemblées par dom Housseau pour une histoire de Touraine, Anjou et Maine ; souvent la seule trace d’archives disparues.

  11. Bretagne
  12. V.B.6
    Papiers de dom Morice pour l’Histoire de Bretagne (BnF, Français 22327 et voisins, 22308-22359)Bibliothèque nationale de France, XVIIIe s.

    Brouillons et pièces de dom Hyacinthe Morice, avec les mémoires de dom Briant (Fr. 22308) et les extraits de chartriers bretons réunis aux Blancs-Manteaux pour l’histoire de Bretagne.

  13. Périgord
  14. V.B.7
    Collection Périgord (doms Leydet, Prunis, Lespine)Bibliothèque nationale de France, XVIIIe s.

    Matériaux réunis par les bénédictins chargés d’une histoire du Périgord, enrichis ensuite par l’abbé de Lespine.

  15. Moreau (Cabinet des chartes)
  16. V.B.8
    Collection Moreau (Cabinet des chartes)Bibliothèque nationale de France, 1762-1790

    Copies de chartes rassemblées par le Cabinet des chartes de J.-N. Moreau, auquel les mauristes fournirent une large part des transcriptions provinciales (lien : premier dossier, Moreau 1-284).

  17. Bréquigny
  18. V.B.9
    Collection BréquignyBibliothèque nationale de France, XVIIIe s.

    Papiers de Bréquigny, collaborateur laïc des mauristes pour la Table des diplômes et le Recueil des ordonnances ; inventaire volume par volume.

Les Archives nationales

Les Archives nationales conservent les archives des établissements parisiens supprimés : les cartons et registres de Saint-Germain-des-Prés et des Blancs-Manteaux, le grand chartrier domanial de l’abbaye, les inventaires dressés avant 1790. On y trouve aussi les papiers de la commission des réguliers, qui enquêta sur les ordres religieux après 1766, et, dans la série des cartes et plans, les plans de maisons de province envoyés à Paris : ceux du Mas-Garnier y sont.

  1. V.C.1
    Bulles et brefs des papes et cardinaux de la Renaissance et de l’époque moderne (L 319-370)Archives nationales, XVe-XVIIIe s.

    Inventaire pièce à pièce des actes pontificaux, dont les brefs réglant les chapitres généraux de Saint-Maur et le rattachement de Saint-Germain à la congrégation.

  2. V.C.2
    « Monuments ecclésiastiques » (cartons), titre VII : ordres monastiques (L 747-1084)Archives nationales, 615-1794

    Répertoire des cartons L consacrés aux abbayes du diocèse de Paris, dont Saint-Germain-des-Prés et les Blancs-Manteaux (histoire, régime intérieur, pièces de la congrégation) ; une partie est numérisée.

  3. V.C.3
    « Monuments ecclésiastiques » : registres (LL 1-1729)Archives nationales, 528-1794

    Registres reliés des établissements parisiens supprimés : cartulaires, délibérations et registres de Saint-Germain-des-Prés, siège du supérieur général.

  4. V.C.4
    Inventaires anciens d’archives ecclésiastiques (Paris, Saint-Germain-des-Prés, Saint-Denis)Archives nationales, 1320-1794

    Inventaires dressés avant 1790 par les archivistes des abbayes, dont ceux de Saint-Germain et de Saint-Denis, deux maisons mauristes ; utiles pour reconstituer des chartriers dispersés.

  5. V.C.5
    Titres de l’abbaye de Saint-Germain-des-Prés (S 2834-3209)Archives nationales, [918]-1800

    Le « grand chartrier » domanial de l’abbaye, 450 articles : le temporel qui faisait vivre la maison mère de la congrégation.

  6. V.C.6
    Commission des réguliers et des secours (G9 1-173)Archives nationales, 1766-1790

    Archives de la commission royale qui enquêta sur les ordres religieux après 1766 : états des maisons, effectifs et débats internes de Saint-Maur à la veille de la Révolution ; répertoire PDF joint.

  7. V.C.7
    Actes de Charles VII relatifs à la Normandie d’après les papiers de dom Le Noir (104 MI)Archives nationales, 1423-1461 (copies XVIIIe s.)

    Analyse de 1 612 actes tirés des 76 volumes de copies du mauriste dom Le Noir, microfilmés aux Archives nationales : un exemple de la valeur actuelle des transcriptions bénédictines.

Les dépôts de province

Chaque maison avait son chartrier ; ce qui en reste se trouve le plus souvent dans la série H des archives départementales, et parfois dans les bibliothèques municipales, héritières des bibliothèques saisies. Des pièces isolées y éclairent la vie de la congrégation entière, comme le procès-verbal du chapitre général tenu à Marmoutier en 1769, conservé à Rouen.

  1. V.D.1
    Procès-verbal du chapitre général de Marmoutier, 1769 (Rouen, ms. Montbret 3)Bibliothèque patrimoniale Villon, Rouen (via CCFr), 1769

    Procès-verbal du chapitre général tenu à Marmoutier en 1769, au moment où la congrégation débattait de sa propre réforme.

La bibliothèque dispersée

La bibliothèque de Saint-Germain-des-Prés comptait environ cinquante mille volumes à la Révolution. L’incendie de 1794 en détruisit l’essentiel ; une partie des manuscrits sortit de France dans les mêmes années, et plusieurs centaines se trouvent aujourd’hui à la Bibliothèque nationale de Russie, à Saint-Pétersbourg, dans la collection de Piotr Dubrovsky. La base Bibale de l’Institut de recherche et d’histoire des textes en propose la reconstitution, témoin par témoin.

  1. V.E.1
    Bibale : Bibliothèque de l’abbaye de Saint-Germain-des-Prés (543-1794)IRHT-CNRS (Bibale)

    Notice de collection qui relie plus de mille témoins (manuscrits, imprimés, anciennes cotes, catalogues de 1740) de la bibliothèque de Saint-Germain, aujourd’hui à Paris, Saint-Pétersbourg, Avignon ou Lyon : la reconstitution virtuelle en cours.

  2. V.E.2
    Bibale (IRHT) : fiche de l’abbaye de Saint-Germain-des-PrésIRHT-CNRS, section de codicologie

    Base de l’histoire des collections de manuscrits ; la fiche de Saint-Germain compte plus de 670 liens (manuscrits, bibliothécaires, provenances) et sert de socle à Matriculae.

  3. V.E.3
    Biblissima : Paris, abbaye de Saint-Germain-des-Prés (notice d’entité)Biblissima+ (Campus Condorcet) voir aussi : portail.biblissima.fr

    Point d’entrée qui agrège, depuis seize sources, les manuscrits copiés, possédés ou décrits à Saint-Germain, avec accès aux images IIIF.

  4. V.E.4
    Biblissima, données d’autorité : Paris, abbaye de Saint-Germain-des-Prés (Q81208)Biblissima+ (Campus Condorcet)

    Fiche d’autorité qui relie l’abbaye à ses identifiants (Wikidata, BnF, IdRef, Bibale, Pinakes, Jonas) et à la référence Cottineau ; le même référentiel existe pour les autres maisons (Mas-Grenier y figure comme lieu, Q30678).

  5. V.E.5
    Reliures et provenances de la BnF : abbaye de Saint-Germain-des-PrésBibliothèque nationale de France

    Notice de possesseur retraçant l’histoire de la bibliothèque de l’abbaye, de Briçonnet à l’incendie de 1794 qui en détruisit l’essentiel.

  6. V.E.6
    Western Manuscripts – National Library of Russia (collection Dubrovsky)Bibliothèque nationale de Russie, Saint-Pétersbourg, 1805- voir aussi : nlr.ru

    Le fonds occidental de la Bibliothèque nationale de Russie est né de la collection de P. Dubrovsky, formée à Paris pendant la Révolution et riche en manuscrits sortis de Saint-Germain-des-Prés, dont ceux de Corbie que les mauristes y avaient transférés en 1638.

  7. V.E.7
    Le Cabinet des manuscrits de la Bibliothèque impériale, t. II (L. Delisle)Internet Archive (Univ. of Toronto) ; Paris, Imprimerie impériale, 1874 domaine public

    Histoire de la formation des fonds de la BnF ; le tome II retrace celle de la bibliothèque de Saint-Germain, son entrée en 1795-1796 et les pertes de l’incendie de 1794.

  8. V.E.8
    Jérémy Delmulle, « Archives mauristes conservées à l’abbaye de Melk »Jérémy Delmulle, Revue d’histoire des textes (à paraître), à paraître

    Article annoncé sur des papiers mauristes conservés dans l’abbaye autrichienne de Melk, témoins des échanges avec les frères Pez.

Catalogues et instruments

Les catalogues collectifs permettent de retrouver les papiers mauristes dispersés hors de la Bibliothèque nationale, et les bibliothèques numériques en donnent souvent l’image.

  1. V.F.1
    ARCA, bibliothèque numérique de l’IRHT (ex-BVMM)IRHT-CNRS

    Bibliothèque numérique des manuscrits conservés hors de la BnF (bibliothèques municipales, etc.), utile pour les manuscrits des maisons mauristes de province ; l’ancienne adresse de la BVMM y renvoie désormais.

  2. V.F.2
    Bibliographie de l’histoire de France (BHF), base en ligneInstitut d’histoire moderne et contemporaine (CNRS, ENS-PSL, Paris 1)

    Base bibliographique courante de l’histoire de France ; on y retrouve, notice par notice, les publications récentes sur les mauristes (exemple : l’article de J.-D. Mellot sur le gallicanisme éditorial).

  3. V.F.3
    Bibale, base de données sur la provenance des manuscrits (IRHT)Institut de recherche et d’histoire des textes (CNRS)

    Base collaborative sur l’histoire des collections de manuscrits ; elle intègre les inventaires anciens et les mains d’érudits mauristes, et sert à identifier les bibliothèques visitées par Martène et Durand.

  4. V.F.4
    Calames — archives et manuscrits de l’enseignement supérieurABES

    Catalogue des manuscrits des bibliothèques universitaires et de recherche ; outil complémentaire du CCFr pour repérer des pièces mauristes hors BnF.

  5. V.F.5
    CCFr — Catalogue collectif de France, manuscritsBibliothèque nationale de France

    Recherche unique dans les catalogues de manuscrits des bibliothèques municipales, de la BnF et des universités : le moyen de repérer les papiers mauristes restés en province (ex. chapitre général de 1769 à Rouen).

  6. V.F.6
    Notice d’autorité « Congrégation de Saint-Maur » (IdRef)ABES (IdRef)

    Notice d’autorité de la congrégation (1618-1790) avec formes du nom et liens VIAF/ISNI ; sert à rattacher les thèses et publications universitaires françaises.

  7. V.F.7
    Notice d’autorité « Congrégation de Saint-Maur » (BnF)Bibliothèque nationale de France voir aussi : data.bnf.fr

    Notice d’autorité de la BnF, reliée à environ 175 notices bibliographiques (œuvres de la congrégation et études) ; vue agrégée sur data.bnf.fr.

  8. V.F.8
    Inventaires mauristes (édition électronique, collection Thecae)Jérémy Delmulle (dir.), Presses universitaires de Caen / MRSH Caen / Biblissima, 2018-

    Édition numérique des inventaires de bibliothèques de manuscrits réunis par les mauristes, imprimés par Montfaucon dans la Bibliotheca bibliothecarum ou restés inédits à la BnF : un chantier numérique actuel consacré au travail des mauristes.

  9. V.F.9
    Dictionnaire d’histoire et de géographie ecclésiastiques (DHGE), Brepols en ligneBrepols / Université catholique de Louvain, 1912-

    Dictionnaire de référence pour les maisons et les personnes ecclésiastiques ; notices de moines mauristes et d’abbayes. Accès sur abonnement.

  10. V.F.10
    Dictionnaire de spiritualité (Beauchesne), édition en ligneBeauchesne, 1932-1995 (en ligne)

    Version numérique du grand dictionnaire jésuite ; à interroger pour la spiritualité mauriste et ses auteurs. Recherche ouverte, texte intégral sur abonnement.

La congrégation de Saint-MaurLes moines de Saint-MaurBibliothèque et chartrier du Mas-Garnier