Die maurinischen Quellen

Die Kongregation von Saint-Maur schrieb viel, und zuerst über sich selbst. Jedes Haus hatte sein Archiv zu verzeichnen, sein Buch der denkwürdigen Dinge zu führen und die aus Saint-Germain-des-Prés kommenden Fragebögen zu beantworten; die Gelehrten schrieben die Urkunden des ganzen Königreichs für die großen Geschichten des Ordens und der Provinzen ab. Bei der Auflösung von 1790 wurden diese Papiere mit den Bibliotheken beschlagnahmt. Der größte Teil gelangte in die Bibliothèque nationale, der Rest in die Archives nationales, in die Departementalarchive und auf verschiedenen Wegen ins Ausland.

Dieser Führer folgt dem Weg, den sie nahmen. Er nennt für jede Einrichtung die Bestände, die die Kongregation und ihre Arbeiten betreffen, und gibt die Adresse des Online-Findmittels an. Er bildet das fünfte Buch der kommentierten Bibliographie des Conservatoire.

Die Bibliothèque nationale de France: Saint-Germain-des-Prés

Die Handschriften von Saint-Germain-des-Prés kamen 1795 und 1796 in die Bibliothèque nationale, nach dem Brand, der im Sommer 1794 einen großen Teil der Druckwerke der Abtei vernichtet hatte. Sie bilden dort zwei Gruppen: die lateinischen Handschriften 11504 bis 14231 und die französischen Handschriften 15370 bis 20064. Man findet darin die alten Handschriften, die die Mauriner zusammengetragen hatten, namentlich aus Corbie, und die Papiere ihrer eigenen Arbeit: den Briefwechsel von Dom Luc d’Achery, Dom Jean Mabillon, Dom Bernard de Montfaucon, Dom Edmond Martène und Dom Thierry Ruinart, die siebenundvierzig Bände des Monasticon Benedictinum, die Register der Generalkapitel, die Editionsvorhaben. Die ungebundenen Papiere, lange „résidu Saint-Germain“ genannt, wurden seither auf den fonds latin und den fonds français verteilt.

1. V.A.1
   Saint-Germain (Latin 11504-14231): Vorstellung des BestandsBibliothèque nationale de France, Handschriftenabteilung, 6.-18. Jh.; Eingang 1795-1796

   Online-Inventar der rund 2 700 lateinischen Handschriften aus der Bibliothek von Saint-Germain-des-Prés, dem Herzstück der maurinischen Werkstatt; jeder Eintrag verweist, wo vorhanden, auf das Digitalisat.

2. V.A.2
   Pouillés (Pfründenverzeichnisse) oder Materialien zu Pouillés der Klöster (BnF, Latin 11814)Bibliothèque nationale de France, 17. Jh.

   Listen der Benediktinerklöster nach Diözesen, für das Monasticon vorbereitet; Mas-Garnier ist darin verzeichnet.

3. V.A.3
   Monasticon Benedictinum (BnF, Latin 12658-12704)Bibliothèque nationale de France, 17.-18. Jh.

   Siebenundvierzig Bände mit Denkschriften, Abschriften und Notizen zur Geschichte jedes Benediktinerklosters, von den Maurinern gesammelt; Inventar nach Häusern (Erschließung durch L. Delisle in NAF 11157).

4. V.A.4
   Miszellen zur Kongregation von Saint-Maur; Pläne gelehrter Arbeiten (BnF, Français 15789) und Français 15790Bibliothèque nationale de France, 17.-18. Jh.

   Stücke zur Organisation der gelehrten Arbeit der Kongregation und zu ihren Editionsvorhaben; der folgende Band (Fr. 15790, ark cc46078r) versammelt die Polemiken, die sie auslöste.

5. V.A.5
   Korrespondenz verschiedener Benediktiner, vor allem von d’Achery und Mabillon (Français 17678-17681)Bibliothèque nationale de France, 17. Jh.

   Von d’Achery und Mabillon empfangene Briefe, nach Korrespondenten geordnet; die vier Bände sind digitalisiert.

6. V.A.6
   Korrespondenz von Luc d’Achery (Français 17682-17689)Bibliothèque nationale de France, 1630-1685

   Acht Bände Briefe von und an Dom Luc d’Achery, Bibliothekar von Saint-Germain: Bollandisten, belgische Benediktiner, Zisterzienser, Pariser Gelehrte.

7. V.A.7
   Korrespondenz von Bernard de Montfaucon (Français 17701-17713)Bibliothèque nationale de France, 1680-1741

   Entwürfe seiner Briefe und empfangene Korrespondenz in alphabetischer Ordnung, von italienischen Gelehrten bis zu deutschen Benediktinern; ausführliches Inventar Stück für Stück.

8. V.A.8
   Korrespondenz von Louis Bulteau (Français 19643) und Briefe von Claude Estiennot (Français 19644)Bibliothèque nationale de France, 1660-1699

   Briefe des Sekretärs der Kongregation Louis Bulteau und (Fr. 19644, ark cc51287g) jene des Generalprokurators in Rom Claude Estiennot über die in Italien für die maurinischen Ausgaben geführten Forschungen.

9. V.A.9
   Korrespondenz von Jean Mabillon (Français 19649-19659)Bibliothèque nationale de France, 1650-1707 siehe auch: gallica.bnf.fr

   Elf Bände von Mabillon empfangener Briefe, vollständig digitalisiert: das beste Zeugnis für den Platz von Saint-Germain in der Gelehrtenrepublik.

10. V.A.10
    Korrespondenz von Dom Edmond Martène (Français 19662)Bibliothèque nationale de France, 1690-1739

    Digitalisierter Briefband von Dom Martène, dem Gefährten der Voyages littéraires und Herausgeber des Thesaurus novus anecdotorum.

11. V.A.11
    Korrespondenz von Dom Thierry Ruinart (Français 19665-19666)Bibliothèque nationale de France, 1680-1709

    Briefe des Schülers und Biographen Mabillons, Herausgeber der Acta primorum martyrum sincera.

12. V.A.12
    Korrespondenz der Benediktiner (NAF 6198)Bibliothèque nationale de France, 17.-18. Jh.

    Sammlung von Briefen der Benediktiner von Saint-Maur, wieder in die nouvelles acquisitions françaises eingegliedert.

13. V.A.13
    Inventaire des manuscrits de Saint-Germain-des-Prés conservés sous les numéros 11504-14231 du fonds latin (L. Delisle)Internet Archive; Paris, A. Durand, 1868 gemeinfrei

    Das maßgebliche summarische Inventar des fonds latin von Saint-Germain, noch heute benutzt, um die Papiere der Mauriner nach Signatur aufzufinden.

14. V.A.14
    Catalogue général des manuscrits français : ancien Saint-Germain français, Bd. III (Fr. 18677-20064) (H. Omont)Internet Archive; Bibliothèque nationale, 1900 gemeinfrei

    Band, der namentlich die Briefwechsel von Mabillon, Martène, Ruinart und anderen Maurinern beschreibt (Fr. 19643-19666).

15. V.A.15
    Alphabetischer Katalog des Restbestands Saint-Germain (BnF, Archives modernes 668)Bibliothèque nationale de France, 19. Jh.

    Altes Findmittel der BnF für das „résidu“: die ungebundenen maurinischen Papiere aus Saint-Germain, heute auf den fonds français und den fonds latin verteilt.

16. V.A.16
    Jérémy Delmulle, « Léopold Delisle à l’école des mauristes ? Les archives personnelles des érudits bénédictins dans Le Cabinet des manuscrits »Jérémy Delmulle, Bulletin du bibliophile (frei zugänglich auf HAL), 2019

    Frei zugänglicher Aufsatz darüber, wie der große Bibliothekar des 19. Jahrhunderts die Papiere der Mauriner beschrieb und weiterverwendete.

17. V.A.17
    Jérémy Delmulle, « Les archives mauristes, de la bibliothèque de Saint-Germain-des-Prés à la Bibliothèque nationale de France »Jérémy Delmulle, in E. Chapron und F. Henryot (Hg.), Archives en bibliothèques, ENS Éditions, 2023

    Frei zugängliches Kapitel, das den Weg der Arbeitspapiere und des Briefwechsels der Mauriner von Saint-Germain-des-Prés bis in die heutigen Bestände der BnF nachzeichnet.

Die Bibliothèque nationale de France: die Provinzsammlungen

Im 18. Jahrhundert nahm die Kongregation die Geschichte der Provinzen des Königreichs in Angriff. Für jede schrieben ein oder mehrere Mönche die Urkunden der Abteien, Kapitel und Städte ab, oft bevor diese verloren gingen. Diese Arbeitsmappen bilden heute die „collections de province“ der Handschriftenabteilung: Bourgogne, Languedoc, Picardie, Champagne, Touraine-Anjou, Périgord, Bretagne. Die Mauriner lieferten auch einen großen Teil der Abschriften, die das Cabinet des chartes von Jacob-Nicolas Moreau sammelte, und arbeiteten mit Bréquigny an der Table des diplômes.

1. Burgund
2. V.B.1
   Bestände der französischen Provinzen: Burgund, Übersicht (Bourgogne 1-129)Bibliothèque nationale de France, 18. Jh.

   Arbeitspapiere von Dom Plancher und seinen Mitbrüdern für die Histoire de Bourgogne und unveröffentlichte Notizen von Dom Aubrée über die Rechnungskammer von Dijon; Inventar Band für Band.

3. Languedoc
4. V.B.2
   Languedoc Bénédictins (Sammlung von Dom Vaissète und Dom Devic)Bibliothèque nationale de France, 18. Jh.

   Von den Maurinern für die Histoire générale de Languedoc gesammelte Abschriften, Auszüge und Notizen; die unmittelbare Quelle des auf der Seite vorgestellten Werks.

5. Picardie
6. V.B.3
   Sammlung Picardie (Dom Grenier)Bibliothèque nationale de France, 18. Jh.

   Mehrere hundert Bände Abschriften und Notizen von Dom Pierre-Nicolas Grenier und seinen Vorgängern für die Geschichte der Picardie, Artikel für Artikel inventarisiert (Link zu Picardie 1-2, dem Einstieg in den Bestand).

7. Champagne
8. V.B.4
   Sammlung Champagne (Champagne 1-111ter und folgende)Bibliothèque nationale de France, 18. Jh.

   Materialien für eine nie veröffentlichte Geschichte der Champagne; ein Band bewahrt den Briefwechsel der Benediktiner über dieses Vorhaben (Briefe von Dom Maur Audren).

9. Touraine-Anjou
10. V.B.5
    Sammlung Touraine-Anjou (Dom Housseau)Bibliothèque nationale de France, 18. Jh.

    Abschriften von Urkunden aus dem Loiregebiet, von Dom Housseau für eine Geschichte von Touraine, Anjou und Maine gesammelt; oft die einzige Spur verlorener Archive.

11. Bretagne
12. V.B.6
    Papiere von Dom Morice zur Histoire de Bretagne (BnF, Français 22327 und benachbarte Bände, 22308-22359)Bibliothèque nationale de France, 18. Jh.

    Entwürfe und Stücke von Dom Hyacinthe Morice, mit den Denkschriften von Dom Briant (Fr. 22308) und den in den Blancs-Manteaux für die Geschichte der Bretagne gesammelten Auszügen aus bretonischen Archiven.

13. Périgord
14. V.B.7
    Sammlung Périgord (Dom Leydet, Dom Prunis, Dom Lespine)Bibliothèque nationale de France, 18. Jh.

    Von den mit einer Geschichte des Périgord beauftragten Benediktinern gesammelte Materialien, später vom Abbé de Lespine ergänzt.

15. Moreau (Cabinet des chartes)
16. V.B.8
    Sammlung Moreau (Cabinet des chartes)Bibliothèque nationale de France, 1762-1790

    Urkundenabschriften, gesammelt vom Cabinet des chartes von J.-N. Moreau, dem die Mauriner einen großen Teil der Abschriften aus den Provinzen lieferten (Link: erster Bestand, Moreau 1-284).

17. Bréquigny
18. V.B.9
    Sammlung BréquignyBibliothèque nationale de France, 18. Jh.

    Papiere Bréquignys, eines weltlichen Mitarbeiters der Mauriner für die Table des diplômes und den Recueil des ordonnances; Inventar Band für Band.

Die Archives nationales

Die Archives nationales bewahren die Archive der aufgehobenen Pariser Einrichtungen: die Kartons und Register von Saint-Germain-des-Prés und den Blancs-Manteaux, das große grundherrschaftliche Archiv der Abtei, die vor 1790 angelegten Inventare. Man findet dort auch die Papiere der Commission des réguliers, die nach 1766 die Orden untersuchte, und in der Serie der Karten und Pläne die nach Paris gesandten Pläne von Häusern in der Provinz: Jene von Mas-Garnier sind darunter.

1. V.C.1
   Bullen und Breven von Päpsten und Kardinälen der Renaissance und der Frühen Neuzeit (L 319-370)Archives nationales, 15.-18. Jh.

   Inventar der päpstlichen Urkunden Stück für Stück, darunter die Breven zur Regelung der Generalkapitel von Saint-Maur und zum Anschluss von Saint-Germain an die Kongregation.

2. V.C.2
   « Monuments ecclésiastiques » (Kartons), Titel VII: Mönchsorden (L 747-1084)Archives nationales, 615-1794

   Verzeichnis der Kartons der Serie L zu den Abteien der Diözese Paris, darunter Saint-Germain-des-Prés und die Blancs-Manteaux (Geschichte, innere Ordnung, Stücke der Kongregation); ein Teil ist digitalisiert.

3. V.C.3
   « Monuments ecclésiastiques »: Register (LL 1-1729)Archives nationales, 528-1794

   Gebundene Register der aufgehobenen Pariser Einrichtungen: Kartulare, Beschlüsse und Register von Saint-Germain-des-Prés, dem Sitz des Generalsuperiors.

4. V.C.4
   Alte Inventare kirchlicher Archive (Paris, Saint-Germain-des-Prés, Saint-Denis)Archives nationales, 1320-1794

   Vor 1790 von den Archivaren der Abteien angelegte Inventare, darunter jene von Saint-Germain und Saint-Denis, zwei maurinischen Häusern; nützlich zur Rekonstruktion zerstreuter Archive.

5. V.C.5
   Urkunden der Abtei Saint-Germain-des-Prés (S 2834-3209)Archives nationales, [918]-1800

   Das grundherrschaftliche „große Archiv“ der Abtei, 450 Nummern: die Temporalien, von denen das Mutterhaus der Kongregation lebte.

6. V.C.6
   Commission des réguliers et des secours (G9 1-173)Archives nationales, 1766-1790

   Akten der königlichen Kommission, die nach 1766 die Orden untersuchte: Zustand der Häuser, Personalstand und innere Debatten von Saint-Maur am Vorabend der Revolution; Findbuch als PDF beigefügt.

7. V.C.7
   Urkunden Karls VII. zur Normandie nach den Papieren von Dom Le Noir (104 MI)Archives nationales, 1423-1461 (Abschriften des 18. Jh.)

   Regesten von 1 612 Urkunden aus den 76 Abschriftenbänden des Mauriners Dom Le Noir, in den Archives nationales verfilmt: ein Beispiel für den heutigen Wert der benediktinischen Abschriften.

Die Archive und Bibliotheken der Provinz

Jedes Haus hatte sein Archiv; was davon bleibt, liegt meist in der Serie H der Departementalarchive und mitunter in den Stadtbibliotheken, den Erben der beschlagnahmten Bibliotheken. Einzelne Stücke erhellen dort das Leben der ganzen Kongregation, wie das Protokoll des 1769 in Marmoutier gehaltenen Generalkapitels, das in Rouen aufbewahrt wird.

1. V.D.1
   Protokoll des Generalkapitels von Marmoutier, 1769 (Rouen, ms. Montbret 3)Bibliothèque patrimoniale Villon, Rouen (via CCFr), 1769

   Protokoll des 1769 in Marmoutier gehaltenen Generalkapitels, zur Zeit, als die Kongregation über ihre eigene Reform beriet.

Die zerstreute Bibliothek

Die Bibliothek von Saint-Germain-des-Prés zählte zur Zeit der Revolution etwa fünfzigtausend Bände. Der Brand von 1794 vernichtete den größten Teil davon; ein Teil der Handschriften verließ Frankreich in denselben Jahren, und mehrere hundert befinden sich heute in der Russischen Nationalbibliothek in Sankt Petersburg, in der Sammlung von Piotr Dubrovsky. Die Datenbank Bibale des Institut de recherche et d’histoire des textes bietet ihre Rekonstruktion, Zeuge für Zeuge.

1. V.E.1
   Bibale: Bibliothek der Abtei Saint-Germain-des-Prés (543-1794)IRHT-CNRS (Bibale)

   Sammlungseintrag, der mehr als tausend Zeugen (Handschriften, Drucke, alte Signaturen, Kataloge von 1740) der Bibliothek von Saint-Germain verknüpft, heute in Paris, Sankt Petersburg, Avignon oder Lyon: die laufende virtuelle Rekonstruktion.

2. V.E.2
   Bibale (IRHT): Eintrag zur Abtei Saint-Germain-des-PrésIRHT-CNRS, Abteilung Kodikologie

   Datenbank zur Geschichte der Handschriftensammlungen; der Eintrag zu Saint-Germain zählt mehr als 670 Verknüpfungen (Handschriften, Bibliothekare, Provenienzen) und bildet die Grundlage von Matriculae.

3. V.E.3
   Biblissima: Paris, abbaye de Saint-Germain-des-Prés (Entitätseintrag)Biblissima+ (Campus Condorcet) siehe auch: portail.biblissima.fr

   Einstiegspunkt, der aus sechzehn Quellen die in Saint-Germain abgeschriebenen, besessenen oder beschriebenen Handschriften zusammenführt, mit Zugang zu den IIIF-Bildern.

4. V.E.4
   Biblissima, Normdaten: Paris, abbaye de Saint-Germain-des-Prés (Q81208)Biblissima+ (Campus Condorcet)

   Normdatensatz, der die Abtei mit ihren Identifikatoren (Wikidata, BnF, IdRef, Bibale, Pinakes, Jonas) und dem Verweis auf Cottineau verknüpft; dasselbe Referenzsystem gibt es für die übrigen Häuser (Mas-Grenier ist dort als Ort verzeichnet, Q30678).

5. V.E.5
   Einbände und Provenienzen der BnF: Abtei Saint-Germain-des-PrésBibliothèque nationale de France

   Provenienzeintrag, der die Geschichte der Abteibibliothek nachzeichnet, von Briçonnet bis zum Brand von 1794, der ihren größten Teil zerstörte.

6. V.E.6
   Western Manuscripts – National Library of Russia (Sammlung Dubrovsky)Russische Nationalbibliothek, Sankt Petersburg, 1805- siehe auch: nlr.ru

   Der westliche Bestand der Russischen Nationalbibliothek entstand aus der Sammlung P. Dubrowskis, die während der Revolution in Paris zusammengetragen wurde und reich an Handschriften aus Saint-Germain-des-Prés ist, darunter jene aus Corbie, die die Mauriner 1638 dorthin gebracht hatten.

7. V.E.7
   Le Cabinet des manuscrits de la Bibliothèque impériale, Bd. II (L. Delisle)Internet Archive (Univ. of Toronto); Paris, Imprimerie impériale, 1874 gemeinfrei

   Geschichte der Entstehung der Bestände der BnF; Band II zeichnet jene der Bibliothek von Saint-Germain nach, ihren Eingang 1795-1796 und die Verluste durch den Brand von 1794.

8. V.E.8
   Jérémy Delmulle, « Archives mauristes conservées à l’abbaye de Melk »Jérémy Delmulle, Revue d’histoire des textes (im Erscheinen), im Erscheinen

   Angekündigter Aufsatz über maurinische Papiere in der österreichischen Abtei Melk, Zeugnisse des Austauschs mit den Brüdern Pez.

Kataloge und Hilfsmittel

Die Verbundkataloge erlauben es, die außerhalb der Bibliothèque nationale zerstreuten maurinischen Papiere wiederzufinden, und die digitalen Bibliotheken bieten oft ihr Bild.

1. V.F.1
   ARCA, digitale Bibliothek des IRHT (ehemals BVMM)IRHT-CNRS

   Digitale Bibliothek der außerhalb der BnF aufbewahrten Handschriften (Stadtbibliotheken usw.), nützlich für die Handschriften der maurinischen Häuser in der Provinz; die alte Adresse der BVMM verweist nun hierher.

2. V.F.2
   Bibliographie de l’histoire de France (BHF), Online-DatenbankInstitut d’histoire moderne et contemporaine (CNRS, ENS-PSL, Paris 1)

   Laufende Bibliographie der französischen Geschichte; dort finden sich Eintrag für Eintrag die neueren Veröffentlichungen über die Mauriner (Beispiel: der Aufsatz von J.-D. Mellot über den verlegerischen Gallikanismus).

3. V.F.3
   Bibale, Datenbank zur Provenienz von Handschriften (IRHT)Institut de recherche et d’histoire des textes (CNRS)

   Kollaborative Datenbank zur Geschichte der Handschriftensammlungen; sie bezieht alte Inventare und die Hände maurinischer Gelehrter ein und dient dazu, die von Martène und Durand besuchten Bibliotheken zu identifizieren.

4. V.F.4
   Calames — Archive und Handschriften der französischen HochschulenABES

   Katalog der Handschriften der Universitäts- und Forschungsbibliotheken; ergänzendes Werkzeug zum CCFr, um maurinische Stücke außerhalb der BnF aufzuspüren.

5. V.F.5
   CCFr — Catalogue collectif de France, HandschriftenBibliothèque nationale de France

   Einheitliche Suche in den Handschriftenkatalogen der Stadtbibliotheken, der BnF und der Universitäten: das Mittel, um in der Provinz verbliebene maurinische Papiere aufzuspüren (z. B. Generalkapitel von 1769 in Rouen).

6. V.F.6
   Normdatensatz « Congrégation de Saint-Maur » (IdRef)ABES (IdRef)

   Normdatensatz der Kongregation (1618-1790) mit Namensformen und Links zu VIAF/ISNI; dient zur Verknüpfung der französischen Dissertationen und Hochschulschriften.

7. V.F.7
   Normdatensatz « Congrégation de Saint-Maur » (BnF)Bibliothèque nationale de France siehe auch: data.bnf.fr

   Normdatensatz der BnF, mit etwa 175 bibliographischen Einträgen verknüpft (Werke der Kongregation und Studien); Gesamtansicht auf data.bnf.fr.

8. V.F.8
   Inventaires mauristes (elektronische Ausgabe, Reihe Thecae)Jérémy Delmulle (Hg.), Presses universitaires de Caen / MRSH Caen / Biblissima, 2018-

   Digitale Edition der von den Maurinern gesammelten Inventare von Handschriftenbibliotheken, von Montfaucon in der Bibliotheca bibliothecarum gedruckt oder in der BnF unveröffentlicht geblieben: ein heutiges digitales Vorhaben zur Arbeit der Mauriner.

9. V.F.9
   Dictionnaire d’histoire et de géographie ecclésiastiques (DHGE), Brepols onlineBrepols / Université catholique de Louvain, 1912-

   Maßgebliches Lexikon der kirchlichen Häuser und Personen; Artikel zu maurinischen Mönchen und Abteien. Zugang im Abonnement.

10. V.F.10
    Dictionnaire de spiritualité (Beauchesne), Online-AusgabeBeauchesne, 1932-1995 (online)

    Digitale Fassung des großen jesuitischen Lexikons; für die maurinische Spiritualität und ihre Autoren zu befragen. Suche frei, Volltext im Abonnement.

Die Kongregation von Saint-MaurDie Mönche von Saint-MaurBibliothek und Archiv von Mas-Garnier