Conservatoire
du Patrimoine
des Abbayes

Archiv

Pläne und Karten

Die Abtei, wie ihre Mönche sie zeichneten und wie ihre Besucher sie fotografierten: drei Jahrhunderte Dokumente.

Die Mauriner bauten nicht ohne Plan. Jedes Vorhaben wurde vor Ort von einem Bruder-Architekten aufgenommen, nach Saint-Germain-des-Prés geschickt und dort von den Oberen erörtert und genehmigt. In der Revolution eingezogen, werden die Pläne von Mas-Garnier heute im Französischen Nationalarchiv verwahrt, in der Reihe der Karten und Pläne (N/III/Tarn-et-Garonne/1). Das Conservatoire hat sie fotografieren lassen; sie stehen im Zentrum der Monographie der Abtei.

Der Plan des gesamten Bezirks, 1679

„Plan de tout l’enclos de l’abbaye de Mas-Granier-les-Verdun“, von Bruder Christophle Lachezelle signiert: der Bezirk, die Gräben, die Wege, die Gärten, der Fluss und ein Übersichtsplan der Abtei, im Maßstab von etwa 1:860. Norden liegt unten; die Windrose oben rechts bezeichnet den Süden.

Legende des Bezirksplans
Die Legende: Kirche, Sakristei, Kreuzgarten, Kreuzgang… AN, N/III/Tarn-et-Garonne/1/1
Parterres des regelmäßigen Gartens
Parterres des regelmäßigen Gartens Ausschnitt
Eine Insel in der Garonne
Eine Kiesinsel in der Garonne Ausschnitt
Das Kloster auf dem Bezirksplan
Das Kloster, sein Kreuzgang und die regelmäßigen Gärten Ausschnitt
Bepflanztes Rondell
Ein bepflanztes Rondell um ein kleines Gebäude Ausschnitt

Die Pläne des Klosters, 1661

„Plans du monastère“, Erdgeschoss und erstes Obergeschoss, 1661 von Bruder Robert Plouvier signiert und 1662 vom Superior Bernard Audebert genehmigt. Die Lavierung unterscheidet das Bestehende von dem, was noch zu bauen war.

Plan des Klosters von Bruder Robert Plouvier
Erdgeschoss und erstes Obergeschoss AN, N/III/Tarn-et-Garonne/1/2
Plan des Klosters, Ausschnitt
Der Kreuzgang und die Klostergebäude Ausschnitt
Handschriftlicher Vermerk auf dem Plan von 1661
„Second plan du monastère du Mas-Garnier…“ handschriftlicher Vermerk
Plan des Gebäudes und seiner Fundamente
„Plans du bastiment et fondements“ AN, N/III/Tarn-et-Garonne/1/3
Archivumschlag
Der revolutionszeitliche Umschlag, der sie bewahrt hat

Die Kirche

Die Abteikirche wurde nach 1790 abgebrochen. Allein ihre Pläne erlauben es, ihr Schiff zurückzugewinnen: ein Bruder Robert Plouvier zugeschriebener Plan der Klosterkirche (N/III/Tarn-et-Garonne/1/4) und ein geometrischer Plan von 1688 (1/5).

Plan der Kirche von Mas-Garnier
„Dessein de l’église du Mas-Garnier“ AN, N/III/Tarn-et-Garonne/1
Kirchenplan in brauner Lavierung
Plan in brauner Lavierung, mit seiner Legende
Titel des Kirchenplans
„Plan de l’église du monastère du Mas-Garnier…“

Das Dachwerk des Dormitoriums

Profil des Dormitoriumsdachwerks
„Prophil de la charpente du dortoir“ AN, N/III/Tarn-et-Garonne/1/7

Ein perspektivischer Schnitt in Feder und Lavierung, von Bruder Christophle Lachezelle signiert: die Binder, die Pfetten, die Sparren und sogar die Zellen des Dormitoriums. Es ist genau die Art Dom Bédos’: ein Gewerk durch die Tafel beschreiben.

Diese Zeichnungen neben die in der Abtei noch stehenden Dachwerke zu halten, ist eine der Übungen des Programms zur Beschreibung der Gewerke.

Die Werkstätten

Die Projekte des 18. Jahrhunderts

Pläne, die die Gemeinschaft der Benediktinerinnen bewahrt und dem Conservatoire übergeben hat: das große Vorhaben zum Neubau der Klostergebäude, das die Revolution unterbrach.

Plan des ersten Obergeschosses, Projekt von 1749
Plan des ersten Obergeschosses, Projekt von 1749
Erdgeschossplan mit der neuen Kirche
Erdgeschoss mit der neuen Kirche, Ende 17. bis 18. Jahrhundert
Plan des ersten Obergeschosses, Ende 18. Jahrhundert
Erstes Obergeschoss, Ende 18. Jahrhundert

Das Kataster

Im napoleonischen Kataster von Mas-Grenier, Sektion D, heißt der Ort schlicht „l’Abbaye“. Die Parzellen tragen noch die Spur des Bezirks: den Graben, die Wege, das Ufer der Garonne.

Departementalarchiv von Tarn-et-Garonne, 3 P 2407-18, Sektion D. Recherche von Philippe Cachau, 2018.

Napoleonisches Kataster, Sektion D
„L’Abbaye“ im napoleonischen Kataster

Die Abtei auf Postkarten

Zu Beginn des 20. Jahrhunderts fotografierten die Postkartenverlage das Haus: den Turmpavillon, die Galerie, die kleine Kapelle im Park.

Abtei Saint-Pierre, der Turmpavillon
Die Front mit ihren Palmen
Die Kapelle und die neuen Gebäude
Gesamtansicht
Die kleine Kapelle
Vom Park aus (AD 82, 2 Fi 1097)
Der Turmpavillon heuteDer Turmpavillon auf einer alten Postkarte
Um 1910Heute

Der Turmpavillon, einst und jetzt.

Aus der Luft

Frühe Luftaufnahme (AD 82, 2 Fi 1100)
Heute
Inmitten ihrer Ländereien (AD 82, 2 Fi 1103)
Die Ländereien heute
Obstgärten, die Garonne und das Dorf

Wo die Abtei liegt

Der Bezirk des 17. Jahrhunderts reichte bis an die Garonne. Auf der heutigen Karte zieht der Fluss noch immer östlich der Abtei vorbei.

Die im Französischen Nationalarchiv verwahrten Pläne werden nach Aufnahmen wiedergegeben, die das Conservatoire für seine Forschung angefertigt hat. Alte Postkarten: Privatsammlungen und Departementalarchiv von Tarn-et-Garonne. Kartendaten © OpenStreetMap-Mitwirkende.

Das maurinische Mas-GarnierBibliothek und Archiv