Conservatoire
du Patrimoine
des Abbayes

Gelehrsamkeit

Forschung

Sechs Programme, nach maurinischer Art geführt: auf die Belege gestützt, gemeinsam und mit dem Ziel der Veröffentlichung. Mit Universitäten, Forschungseinrichtungen und europäischen Projekten.

Das Conservatoire forscht selbst und beherbergt Forschungsvorhaben zur Klostergeschichte, zu dem Wissen, das die Klöster weitergegeben haben, und zu den Mitteln, es heute weiterzugeben. Es arbeitet mit Universitäten und Forschungseinrichtungen zusammen, nimmt Forschende zu Arbeitsaufenthalten auf und stellt ihnen einen Dokumentenbestand und sechzig Zimmer zur Verfügung.

6Forschungsprogramme
3eingereichte oder vorbereitete europäische Projekte
4wissenschaftliche Partner
26Praktika und Forschungsaufenthalte in vier Jahren

Programme

ILaufend

Eine Monographie zu Mas-Garnier

Die Geschichte der Abtei Saint-Pierre von ihrer frühesten Erwähnung bis heute, vor allem ihrer maurinischen Zeit: eine Prosopographie der Prioren und der Religiosen, die Baugeschichte aus den wiedergefundenen Plänen, ein Verzeichnis der archäologischen Reste und die Wiederzusammenführung eines Urkundenbestands, der auf National-, Departemental- und Diözesanarchive verstreut ist. Begonnen 2017 mit Studierenden der Kunstgeschichte und der Archäologie.

Die wiedergefundenen Pläne ansehen →
IILaufend

Maurinisches Korpus

Dokumentarisches und ikonographisches Verzeichnis der Kongregation, begonnen mit der Provinz Toulouse und auf alle sechs Provinzen ausgedehnt: Verzeichnis der Häuser mit ihren Prioren und gestochenen Ansichten, Quellenführer, systematische Bibliographie in sieben Büchern. Die Arbeit ist darauf angelegt, der Forschungsgemeinschaft und den maurinischen Vereinigungen übergeben zu werden.

Die Maurinerhäuser →
IIILaufend

Der gregorianische Choral als lebendige Praxis

Feststellen, wer den Choral noch zu singen, zu leiten und zu lehren weiß, und dokumentieren, wie er weitergegeben wird. Im Juli 2026 wurde dem französischen Kulturministerium ein Konzeptpapier vorgelegt, und das Conservatoire wirkt in der Arbeitsgruppe zum nationalen Verzeichnis des immateriellen Kulturerbes mit. In der Linie von Dom Jumilhac, La science et la pratique du plain-chant (1673).

Der Weg über die UNESCO →
IVIn Vorbereitung

Die lateinische Stimme

Gesprochenes und gesungenes Latein als zwei Erscheinungsformen einer lebendigen Sprache. Eine Untersuchung der Verfahren mündlicher Weitergabe, mit einer zu prüfenden Annahme: Beschleunigt der Gesang den Erwerb von Quantität, Akzent und Phrasierung? Das Griechisch Montfaucons ist dabei nicht vergessen.

Das studium →
VLaufend

Die Gewerke beschreiben

Das Können der Instandsetzung so beschreiben, wie Dom Bedos den Orgelbau beschrieben hat: durch den Text, durch die Tafel und heute durch das bewegte Bild. Gemalter Dekor, Holz- und Marmorimitation, Mauerwerk aus Ziegel und Kieseln, polychrome Bildwerke, Schreinerei.

Die Werkstätten →
VILaufend

Quellenkritik im digitalen Zeitalter

Herkunft, Autorität, Rechte, Durchsicht durch eine qualifizierte Fachkraft: die Regeln Mabillons, angewandt auf digitale Werkzeuge und auf künstliche Intelligenz in den Kulturberufen. Das ist der Gegenstand des Beitrags, den das Conservatoire in die unten genannten europäischen Projekte einbringt.

Die europäischen Projekte →

Horizont Europa · Erasmus+

Europäische Projekte

Die Regeln Mabillons, angewandt auf digitale Werkzeuge und auf künstliche Intelligenz in den Kulturberufen: Das bringt das Conservatoire in europäische Konsortien ein, mit der Abtei als Erprobungsfeld.

In Begutachtung

ATELIER

Horizont Europa · Cluster 2, Kultur, Kreativität und inklusive Gesellschaft

Partner, Pilotstandort und Verwalter der finanziellen Unterstützung für Dritte

Eingereicht im September 2026. Mehr dazu →

In Vorbereitung

Erhaltung und Weitergabe immateriellen Erbes

Horizont Europa · Ausschreibung 2027

Rolle in Vorbereitung

Ein Vorschlag wird erarbeitet.

In Vorbereitung

Ein Curriculum für die lateinische Stimme

Erasmus+ · Erwachsenenbildung

Rolle in Vorbereitung

Gesprochenes und gesungenes Latein, Fortsetzung von Programm IV.

2026ATELIER-Vorschlag eingereicht
2027Ausschreibung Horizont Europa · immaterielles Erbe
+Erasmus+ · die lateinische Stimme
→Die Abtei als europäischer Pilotstandort

Eine Partnerschaft vorschlagen

Wissenschaftliche Partner

Institut Catholique de ParisPhilosophische Fakultät · seit 2022

Betreute Praktika zu den Archivbeständen, zur baulichen Rekonstruktion, zum archäologischen Verzeichnis, zur Ikonographie und zu Vorschlägen für die Erhaltung.

icp.fr
Universität GenfAbteilung für Geschichte und Anthropologie der Religionen · seit 2024

Christliche Mönchsorden in Frankreich im 21. Jahrhundert: historische Daten, Statistik und Vorschläge für die Erhaltung.

unige.ch
CNRS · IRHTInstitut für Textforschung und Textgeschichte · seit 2025

Erarbeitung, mit einem Musikwissenschaftler des Instituts, des Antrags auf Aufnahme des gregorianischen Chorals in das nationale Verzeichnis des immateriellen Kulturerbes.

irht.cnrs.fr
ENSA ToulouseStaatliche Hochschule für Architektur

Promotionsforschung zum baulichen Erbe.

toulouse.archi.fr

Der Stand der Maurinerforschung

Das Conservatoire ist nicht das Einzige, das über die Kongregation arbeitet. Das Institut de recherche et d’histoire des textes hat das Professregister online gestellt und rekonstruiert die Bibliothek von Saint-Germain-des-Prés; an der École des chartes, der École pratique des hautes études und mehreren Universitäten in Frankreich und im Ausland entstehen Dissertationen über sie; Projekte edieren die von den Maurinern gesammelten Bibliotheksinventare und den Briefwechsel ihrer europäischen Schüler. Dieses siebte Buch der systematischen Bibliographie gibt den Stand wieder, damit jeder weiß, was getan ist und was noch zu tun bleibt.

Laufende Programme und Projekte

  1. VII.A.1
    Monastic Enlightenment and the Benedictine Republic of Letters (FWF-START-Projekt Y390)Thomas Wallnig, Universität Wien, Institut für Österreichische Geschichtsforschung / FWF, 2008–2014 siehe auch: fwf.ac.at

    Vom österreichischen Wissenschaftsfonds gefördertes Programm zum Briefwechsel der Brüder Pez aus Melk, Korrespondenten der Mauriner; Grundlage der digitalen Edition und der Arbeiten über die benediktinische Gelehrtenrepublik.

  2. VII.A.2
    LEM-CERCOR, Centre européen de recherche sur les congrégations et ordres religieux (Saint-Étienne)Université Jean Monnet Saint-Étienne / LEM

    Forschungszentrum zu den Orden, das Kolloquien und Verzeichnisse veröffentlicht (darunter La Chaise-Dieu, communauté monastique et congrégation, 2019), die maurinische Häuser betreffen.

  3. VII.A.3
    Laboratoire d’études sur les monothéismes (LEM, UMR 8584 CNRS-EPHE)CNRS / EPHE-PSL

    Forschungseinrichtung, an der unter anderen D.-O. Hurel, Fachmann für die Mauriner, arbeitet und an der mehrere neuere Dissertationen über die Kongregation entstanden sind.

Dissertationen

  1. VII.B.1
    Du monastère à l’errance : les Bénédictins de Saint-Maur de Normandie et de la province de France de 1750 à 1802 et l’émigration bénédictine en WestphalieAnne Marle, betreut von Jean-Paul Bled, Université Paris-Sorbonne, 2012

    Dissertation über das Ende der Kongregation: Berufungskrise, Aufhebung von 1790 und Exil von Maurinern in Deutschland.

  2. VII.B.2
    La musique dans les abbayes haut-normandes sous la tutelle de la congrégation de Saint-Maur aux XVIIe et XVIIIe sièclesJean-Marc Colange, Université de Normandie

    Dissertation in Vorbereitung über Musik und Gesang in den maurinischen Abteien der Haute-Normandie.

  3. VII.B.3
    Traduire Aristophane, lire le manuscrit de Dom Lobineau par tomographie à rayons XMax Gommery, Université Grenoble Alpes

    Dissertationsvorhaben, das Philologie und Röntgenbildgebung verbindet, um eine Handschrift mit einer Aristophanes-Übersetzung des Mauriners Lobineau ungeöffnet zu lesen.

  4. VII.B.4
    Aux origines de la sigillographie. Le sceau et l’antiquaire du Grand SiècleAnna Mikhalchuk, betreut von M.-L. Bubenicek und L. Hablot, PSL

    Dissertation in Vorbereitung über die Entstehung der Siegelkunde bei den Gelehrten des 17. Jahrhunderts, darunter Mabillon und die Mauriner.

Blogs, Vorträge und Aufzeichnungen

  1. VII.C.1
    Analecta Maurina. Dans les papiers des bénédictins de Saint-Maur (XVIIe-XVIIIe s.)Jérémy Delmulle (IRHT-CNRS, BnF, KU Leuven), Hypothèses / OpenEdition, 2015-

    Forschungsblog zu den in der BnF aufbewahrten Papieren der Mauriner; bietet unter anderem eine systematische Liste der in Gallica digitalisierten maurinischen Handschriften.

  2. VII.C.2
    Autour de la Bibliotheca bibliothecarum manuscriptorum nova : Bernard de Montfaucon, les mauristes et les bibliothèques de manuscrits médiévaux (Studientage, 14.–15. Januar 2016)IRHT-CNRS, BnF, Biblissima (Organisation: Jérémy Delmulle), 2016

    Programm der Tagungen zum Projekt einer Hypertext-Edition der Bibliotheca bibliothecarum Montfaucons: Arbeitsmethoden der Mauriner, normannische Bibliotheken, griechische und orientalische Handschriften von Saint-Germain.

  3. VII.C.3
    Jérémy Delmulle, « L’histoire des bibliothèques, des Mauristes au numérique » (Videovortrag, 80 Jahre IRHT)IRHT-CNRS / Canal-U, Académie des inscriptions et belles-lettres (4. Mai 2018), 2018

    Gefilmter Vortrag von etwa dreißig Minuten: wie die von den Maurinern angelegten Inventare heute zur Rekonstruktion mittelalterlicher Bibliotheken dienen.

Ansatzpunkte

  1. VII.D.1
    Wikidata: Q585854 « Congregation of St. Maur »Wikimedia Foundation gemeinfrei

    Drehscheibe der Identifikatoren (VIAF, BnF, IdRef, GND, LoC, RKD). Eine Abfrage vom 8. Oktober 2026 findet nur 30 der Kongregation zugeordnete Personen (P611/P463), ohne Montfaucon, d’Achery oder Martène. Eine naheliegende Aufgabe ist die Anreicherung auf Grundlage der Matriculae.

  2. VII.D.2
    Wikimedia Commons: Category:Congregation of Saint MaurWikimedia Commons

    Noch spärlich bestückte Hauptkategorie (Wappen, Bildnis von Dom Tarrisse, einige Abteien); eine Unterkategorie der maurinischen Mönche fehlt bisher.

  3. VII.D.3
    Abbayes normandes – Route historique (Verein)Association Abbayes normandes – Route historique, 2002–

    2002 gegründetes Netzwerk von 35 normannischen Abteien und 14 assoziierten Stätten; mehrere waren maurinisch (Jumièges, Saint-Wandrille, Le Bec, Saint-Ouen…). Beispiel einer monastischen Kulturroute; für die Gesamtheit der maurinischen Häuser gibt es nichts Vergleichbares.

Das Forschungsteam

Wissenschaftliche LeitungEine erfahrene Forscherin, die die Forschung des Conservatoire in den europäischen Projekten leitet
ForscherinnenZwei Forscherinnen am Anfang ihrer Laufbahn, jeweils mit ORCID-Kennung, für Quellen, Programme und Pilotvorhaben
FinanzverwaltungEin Wirtschaftsprüfer und vereidigter Abschlussprüfer, verantwortlich für die Finanzen der europäischen Projekte
Zwei ForschungsstellenIm Rahmen der europäischen Projekte zu besetzen

Getragen wird das Team von den Praktikantinnen und Praktikanten und den Forschenden, die in der Abtei aufgenommen werden, und von den Handwerkern der Werkstätten.

Arbeitsaufenthalte und Praktika

Der Studiensaal
Der Studiensaal der Abtei.

Praktikantinnen und Praktikanten in geregelten Praktika, Promovierende, Forschende zu Arbeitsaufenthalten: Die Abtei bietet unveröffentlichte Quellen, einen Dokumentenbestand, Archivpläne, eine Baustelle zum Dokumentieren und sechzig Zimmer. In vier Jahren fanden sechsundzwanzig Praktika und Forschungsaufenthalte statt.

Eine Zusammenarbeit oder einen Aufenthalt vorschlagenBibliothek und Archiv