Conservatoire
du Patrimoine
des Abbayes

Archivos

Planos y mapas

La abadía tal como la dibujaron sus monjes y tal como la fotografiaron sus visitantes: tres siglos de documentos.

Los mauristas no construían sin plano. Todo proyecto de reconstrucción lo levantaba sobre el terreno un hermano arquitecto, se enviaba a Saint-Germain-des-Prés y allí lo discutían y aprobaban los superiores. Incautados en la Revolución, los planos del Mas-Garnier se conservan hoy en los Archivos Nacionales de Francia, en la serie de mapas y planos (N/III/Tarn-et-Garonne/1). El Conservatoire los hizo fotografiar; están en el centro de la monografía de la abadía.

El plano de todo el recinto, 1679

«Plan de tout l’enclos de l’abbaye de Mas-Granier-les-Verdun», firmado por el hermano Christophle Lachezelle: el recinto, los fosos, los caminos, los jardines, el río y un plano sumario de la abadía, a escala aproximada de 1/860. El norte está abajo; la rosa de los vientos, arriba a la derecha, señala el sur.

Leyenda del plano del recinto
La leyenda: iglesia, sacristía, patio, claustro… AN, N/III/Tarn-et-Garonne/1/1
Parterres del jardín regular
Parterres del jardín regular detalle
Una isla en el Garona
Una isla de cantos rodados en el Garona detalle
El monasterio en el plano del recinto
El monasterio, su claustro y los jardines regulares detalle
Rotonda plantada
Una rotonda plantada en torno a una pequeña construcción detalle

Los planos del monasterio, 1661

«Plans du monastère», planta baja y primer piso, firmados por el hermano Robert Plouvier en 1661 y aprobados por el superior Bernard Audebert en 1662. La aguada distingue lo que existe de lo que queda por construir.

Plano del monasterio por el hermano Robert Plouvier
Planta baja y primer piso AN, N/III/Tarn-et-Garonne/1/2
Plano del monasterio, detalle
El claustro y las dependencias monásticas detalle
Nota manuscrita en el plano de 1661
«Second plan du monastère du Mas-Garnier…» nota manuscrita
Plano del edificio y de sus cimientos
«Plans du bastiment et fondements» AN, N/III/Tarn-et-Garonne/1/3
Camisa de archivo
La camisa revolucionaria que los conservó

La iglesia

La iglesia abacial fue demolida después de 1790. Solo sus planos permiten restituir su nave: un plano de la iglesia del monasterio atribuido al hermano Robert Plouvier (N/III/Tarn-et-Garonne/1/4) y un plano geométrico de 1688 (1/5).

Plano de la iglesia del Mas-Garnier
«Dessein de l’église du Mas-Garnier» AN, N/III/Tarn-et-Garonne/1
Plano de la iglesia a la aguada parda
Plano a la aguada parda, con su leyenda
Título del plano de la iglesia
«Plan de l’église du monastère du Mas-Garnier…»

La armadura del dormitorio

Perfil de la armadura del dormitorio
«Prophil de la charpente du dortoir» AN, N/III/Tarn-et-Garonne/1/7

Una sección en perspectiva a pluma y aguada, firmada por el hermano Christophle Lachezelle: las cerchas, las correas, los pares e incluso las celdas del dormitorio. Es exactamente la manera de dom Bédos: describir un oficio por la lámina.

Confrontar estos dibujos con las armaduras que aún se conservan en la abadía es uno de los ejercicios del programa sobre la descripción de los oficios.

Los talleres

Los proyectos del siglo XVIII

Planos conservados por la comunidad de benedictinas y entregados al Conservatoire: el gran proyecto de reconstrucción de las dependencias monásticas, que la Revolución interrumpió.

Plano del primer piso, proyecto de 1749
Plano del primer piso, proyecto de 1749
Plano de la planta baja con la iglesia nueva
Planta baja con la iglesia nueva, finales del siglo XVII o siglo XVIII
Plano del primer piso, finales del siglo XVIII
Primer piso, finales del siglo XVIII

El catastro

En el catastro napoleónico de Mas-Grenier, sección D, el lugar se nombra simplemente «l’Abbaye». Las parcelas conservan todavía la huella del recinto: el foso, los caminos, la orilla del Garona.

Archivos departamentales de Tarn-et-Garonne, 3 P 2407-18, sección D. Investigación de Philippe Cachau, 2018.

Catastro napoleónico, sección D
«L’Abbaye» en el catastro napoleónico

La abadía en tarjetas postales

A comienzos del siglo XX los editores de tarjetas postales fotografiaron la casa: el pabellón-torre, la galería, la capillita del parque.

Abadía de Saint-Pierre, el pabellón-torre
La fachada y sus palmeras
La capilla y los edificios nuevos
Vista general
La capillita
Desde el parque (AD 82, 2 Fi 1097)
El pabellón-torre hoyEl pabellón-torre en una tarjeta postal antigua
Hacia 1910Hoy

El pabellón-torre, antes y hoy.

Desde el aire

Primera vista aérea (AD 82, 2 Fi 1100)
Hoy
Entre sus tierras (AD 82, 2 Fi 1103)
Las tierras hoy
Huertos, el Garona y el pueblo

Dónde está la abadía

El recinto del siglo XVII llegaba hasta el Garona. En el mapa de hoy el río sigue corriendo al este de la abadía.

Los planos conservados en los Archivos Nacionales de Francia se reproducen a partir de fotografías tomadas por el Conservatoire para su investigación. Tarjetas postales antiguas: colecciones particulares y Archivos departamentales de Tarn-et-Garonne. Datos cartográficos © colaboradores de OpenStreetMap.

El Mas-Garnier mauristaBiblioteca y archivos