Conservatoire
du Patrimoine
des Abbayes

San Mauro

Los monjes de San Mauro

Quienes hicieron la congregación, y cómo encontrarlos.

De 1618 a 1790, varios miles de hombres hicieron profesión en la congregación de San Mauro. No prometían la estabilidad en una casa, como quería el antiguo uso benedictino, sino en la congregación entera: así, el capítulo general podía enviarlos de una provincia a otra, allí donde una comunidad, una escuela o una empresa erudita los necesitaba. Todos recibían la misma formación, en las humanidades, la Escritura, los Padres y los principios del canto, en las casas de estudios que cada provincia mantenía. Los más dotados se incorporaban a Saint-Germain-des-Prés o a los Blancs-Manteaux para las grandes ediciones.

La congregación llevó registro de sus miembros con el mismo cuidado que el de sus diplomas. La matrícula de los profesos, los necrologios de las casas y las bibliotecas de escritores que sus monjes redactaron ellos mismos permiten hoy seguir a casi cada uno de ellos. Esta página reúne sus instrumentos; forma el segundo libro de la bibliografía razonada del Conservatoire.

Las bibliotecas de escritores

Ya en 1716, el benedictino de Melk Bernhard Pez elaboró la lista de los escritores mauristas; dom Philippe Le Cerf la retomó en 1726, y dom René-Prosper Tassin dio en 1770 la Histoire littéraire de la Congrégation de Saint-Maur, que sigue siendo obra de referencia. Los suplementos de Ulysse Robert (1881) y de dom Ursmer Berlière (1908-1932) la completaron; Philippe Lenain dio de 2006 a 2018 su refundición moderna.

  1. II.A.1
    Pez, Bibliotheca Benedictino-Mauriana (Augsburgo-Graz, 1716)Bodleian Library, Oxford / Google / Internet Archive, 1716 dominio público

    Vidas y bibliografías de los mauristas reunidas por el benedictino de Melk Bernhard Pez, amigo y corresponsal de Montfaucon: la mirada austriaca sobre la congregación, una generación antes de Tassin.

  2. II.A.2
    Bibliothèque historique et critique des auteurs de la congrégation de S. Maur (Le Cerf de la Viéville), La Haya, 1726University of Toronto, John M. Kelly Library (vía Internet Archive), 1726 dominio público

    Primer repertorio de los escritores mauristas, publicado fuera de Francia por un religioso de la congregación; precede y completa a Tassin.

  3. II.A.3
    Histoire littéraire de la congrégation de Saint-Maur (Tassin), Bruselas [Paris], 1770HathiTrust, 1770 dominio público

    Diccionario biobibliográfico de los escritores mauristas, ordenado por fecha de muerte; obra de referencia básica sobre los autores de la congregación.

  4. II.A.4
    Supplément à l’Histoire littéraire de la congrégation de Saint-Maur (Ulysse Robert), Paris, 1881University of Ottawa (vía Internet Archive), 1881 dominio público véase también: archive.org

    Complemento de Tassin por el archivero Ulysse Robert, que añade autores y títulos omitidos.

  5. II.A.5
    Bibliothèque des écrivains de la congrégation de Saint-Maur (Lama), Múnich-Paris, 1882University of Toronto, Kelly Library (vía Internet Archive), 1882 dominio público

    Repertorio alfabético de los autores mauristas y de sus obras, cómodo para una primera búsqueda.

  6. II.A.6
    Nouveau supplément à l’Histoire littéraire de la congrégation de Saint-Maur (Wilhelm, Berlière), Paris, Picard, 1908University of Toronto, Kelly Library (vía Internet Archive), 1908 véase también: archive.org

    Primer volumen del nuevo suplemento preparado por dom Henry Wilhelm y publicado por dom Ursmer Berlière; los volúmenes siguientes (hasta 1932) no se han encontrado en línea.

  7. II.A.7
    Histoire littéraire des bénédictins de Saint-Maur (5 tomos: 1612-1655, 1656-1683, 1683-1723, 1724-1787, Abbayes-Index nominum)Philippe Lenain, Collège Érasme (Louvain-la-Neuve) y luego Brepols (Bibliothèque de la Revue d’histoire ecclésiastique), 2006-2018 véase también: brepols.net

    Refundición moderna, autor por autor, de la bibliografía de los escritores mauristas, con un último volumen de índice por abadías: el instrumento más completo para saber quién escribió qué, y en qué casa.

  8. II.A.8
    Tassin, Gelehrtengeschichte der Congregation von St. Maur (trad. alemana, Fráncfort-Leipzig, Stettin, 1773-1774), t. 2Internet Archive, 1774 dominio público véase también: archive.org

    Traducción alemana de la Histoire littéraire de Tassin, testimonio de la recepción de los mauristas en el Imperio; la ficha en línea lleva por error el título francés.

  9. II.A.9
    Tassin, Histoire littéraire de la congrégation de Saint-Maur (Bruselas-Paris, Humblot, 1770), facsímil Gregg Press 1965University of Michigan / Google / Internet Archive, 1770 (reimpr. 1965) dominio público

    El gran repertorio biobibliográfico de los escritores mauristas desde 1618, elaborado por un hermano de la congregación; punto de partida de toda investigación sobre los autores.

La matrícula y los necrologios

Cada profeso recibía un número de orden en la matrícula de la congregación, con el lugar y la fecha de su profesión. Dom Yves Chaussy la editó en 1959 y la completó con un repertorio biográfico en 1991; el Institut de recherche et d’histoire des textes ha hecho de ella una base de datos, Matriculae, que sigue a cada monje de casa en casa. El necrologio de Saint-Germain-des-Prés, publicado por dom Vanel en 1896, añade las noticias de quienes murieron en la casa madre.

  1. II.B.1
    Les Bénédictins de Saint-Maur à Saint-Germain-des-Prés, 1630-1792 : nécrologe (J.-B. Vanel)J.-B. Vanel; Paris, Champion, 1896 dominio público

    Noticias de los religiosos muertos en Saint-Germain, extraídas del necrologio de la abadía: complemento biográfico indispensable de la matrícula.

  2. II.B.2
    Matricula monachorum professorum congregationis S. Mauri (ed. Y. Chaussy, 1959)Yves Chaussy; Paris, Perrée, 1959 véase también: catalogue.bnf.fr

    Edición de la matrícula de los profesos de la congregación (1618-1789), completada por el Répertoire biographique de 1991 (ficha enlazada arriba): la lista nominal de referencia.

  3. II.B.3
    Les Bénédictins de Saint-Maur, t. II : Répertoire biographiqueDom Yves Chaussy, Institut d’études augustiniennes / Brepols, 1991

    Segundo volumen de la obra de dom Chaussy: noticias biográficas de los religiosos, complemento de la Matricule de la congregación.

  4. II.B.4
    Matriculae (IRHT): prosopografía de los monjes maurinosIRHT-CNRS véase también: matriculae.irht.cnrs.fr

    Base biográfica basada en la matrícula de los profesos de San Mauro: para cada monje, lugar y fecha de profesión, casas, muerte, obras y cartas conservadas (p. ej., ficha de dom Simon Mopinot, n.º 72073).

Las correspondencias

Los eruditos de Saint-Germain-des-Prés escribieron a toda la Europa sabia, desde los bolandistas de Amberes hasta los bibliotecarios de Florencia y los benedictinos de Melk. Las cartas que recibieron están en la Bibliothèque nationale de France; una parte se publicó en el siglo XIX, y la edición crítica de la correspondencia de los hermanos Pez, en Viena, ofrece hoy su vertiente alemana.

  1. II.C.1
    Correspondance inédite de Mabillon et de Montfaucon avec l’Italie, ed. M. Valery, t. IInternet Archive (Univ. of Michigan); ed. Valery, Paris, Labitte, 1846 dominio público véase también: archive.org, archive.org

    Edición en tres volúmenes de las cartas intercambiadas por Mabillon y Montfaucon con Magliabechi, Noris y otros sabios italianos; los tomos II y III, en Internet Archive, están enlazados arriba.

  2. II.C.2
    Mabillon et la société de l’abbaye de Saint-Germain-des-Prés à la fin du XVIIe siècle (E. de Broglie), t. IInternet Archive (Univ. of Ottawa); Paris, Plon, 1888 dominio público véase también: archive.org

    Relato de la vida erudita de Saint-Germain de 1664 a 1707, nutrido por la correspondencia de Mabillon; el tomo II, en Internet Archive, está enlazado arriba.

  3. II.C.3
    Lettres inédites de divers savants de la fin du XVIIe et du commencement du XVIIIe siècle (ed. E. Gigas), t. IInternet Archive (Univ. of Illinois); Copenhague, Gad, 1890 dominio público

    Recopilación que comprende, además de las cartas de Bayle, cartas de benedictinos de San Mauro (1652-1741) procedentes de los fondos de Copenhague.

  4. II.C.4
    La société de l’abbaye de Saint-Germain-des-Prés au XVIIIe siècle : Bernard de Montfaucon et les Bernardins, 1715-1750 (E. de Broglie), t. IInternet Archive (Univ. of Toronto); Paris, Plon, 1891 dominio público véase también: archive.org

    Continuación del anterior, centrada en Montfaucon y su círculo, a partir de sus cartas; el tomo II, en Internet Archive, está enlazado arriba.

  5. II.C.5
    Lettres des Bénédictins de la congrégation de St-Maur, 1652-1700 (ed. E. Gigas)Internet Archive; Copenhague, Gad, 1892 dominio público

    Cartas originales de mauristas conservadas en la Biblioteca Real de Copenhague, publicadas por Emil Gigas: la congregación vista desde el Norte.

  6. II.C.6
    Die gelehrte Korrespondenz der Brüder Pez, Band 2 : 1716-1718 (edición en acceso abierto)T. Wallnig, T. Stockinger, P. Fiska, M. Mayer, I. Peper (eds.), Böhlau / FWF E-Book-Library, 2015 véase también: e-book.fwf.ac.at

    Edición crítica en acceso libre de la correspondencia erudita de los benedictinos de Melk, que mantenían intercambios con Saint-Germain-des-Prés; cartas en latín, resúmenes y comentarios en alemán.

  7. II.C.7
    Jeannine Fohlen, « Chifflet, d’Achery et Mabillon, une correspondance érudite dans la deuxième moitié du XVIIe siècle (1668-1675) », Bibliothèque de l’École des chartes, 126, 1968, pp. 135-185Jeannine Fohlen / Persée, 1968

    Edición y estudio de una correspondencia erudita contemporánea de los últimos tomos del Spicilegium; muestra a d’Achery, bibliotecario de Saint-Germain-des-Prés, en el centro de una red de intercambio de textos.

Las grandes figuras

Dom Jean Mabillon, grabado

Dom Jean Mabillon

1632-1707

Fundador de la diplomática. Su De re diplomatica (1681) establece las reglas que permiten distinguir una carta auténtica de una falsificación: escritura, fórmulas, sellos, datación. En el Traité des études monastiques (1691) defendió, frente al abad de Rancé, la legitimidad del estudio en el claustro.

Dom Bernard de Montfaucon, grabado

Dom Bernard de Montfaucon

1655-1741

Creó la palabra y la ciencia de la paleografía con la Palaeographia graeca (1708), editó a san Atanasio y a san Juan Crisóstomo, y reunió en L’Antiquité expliquée et représentée en figures (1719-1724) un gran corpus ilustrado de los monumentos antiguos.

Retratos: dom Jean Mabillon, grabado de John Pass, 1815, National Library of Wales (dominio público); dom Bernard de Montfaucon, grabado de Jacques-Nicolas Tardieu, editado por Michel Odieuvre hacia 1755-1765, Rijksmuseum, Ámsterdam (CC0); vía Wikimedia Commons.

A su alrededor trabajaron dom Luc d’Achery, bibliotecario de Saint-Germain y primer organizador de los estudios, dom Thierry Ruinart, dom Edmond Martène y dom Ursin Durand, viajeros y editores de textos, dom Denis de Sainte-Marthe, dom Martin Bouquet, dom Antoine Rivet, dom Joseph Vaissète, dom François Bedos de Celles. Los estudios que se les han dedicado se ordenan a continuación por fecha de nacimiento.

  1. Pierre-Benoît de Jumilhac (1611-1682)
  2. II.D.1
    Cécile Davy-Rigaux, « Jumilhac, Pierre-Benoît Chapelle de », Die Musik in Geschichte und Gegenwart, Personenteil 9, Kassel, Bärenreiter, 2003Bärenreiter / HAL, 2003

    Noticia biográfica y bibliográfica en la gran enciclopedia musical en lengua alemana; es el punto de entrada habitual de los musicólogos.

  3. Gabriel Gerberon (1628-1711)
  4. II.D.2
    Dom Gabriel Gerberon, moine bénédictin de la congrégation de Saint-Maur (1628-1711)Philippe Lenain, dir. Bruno Neveu, EPHE, 1997

    Tesis sobre un maurista jansenista exiliado en los Países Bajos, editor de san Anselmo; ilumina las tensiones religiosas internas de la congregación.

  5. Jean Mabillon (1632-1707)
  6. II.D.3
    Mélanges et documents publiés à l’occasion du 2e centenaire de la mort de Mabillon (AFM V, 1908)University of Toronto / Internet Archive, 1908 dominio público

    Recopilación de estudios y documentos inéditos reunidos por los benedictinos de Ligugé para el bicentenario de Mabillon.

  7. II.D.4
    David Knowles, « Jean Mabillon », Journal of Ecclesiastical History 10/2Dom David Knowles, Journal of Ecclesiastical History, 1959

    Ensayo biográfico clásico en inglés sobre Mabillon, obra del gran historiador benedictino de Cambridge.

  8. II.D.5
    Érudition et commerce épistolaire. Jean Mabillon et la tradition monastiqueDaniel-Odon Hurel (dir.), Vrin, col. Textes et traditions 6, 2003

    Recopilación de estudios sobre la correspondencia de Mabillon y de los mauristas, sus préstamos de la Bibliothèque du roi y sus relaciones con los libreros; obra de referencia sobre la red erudita maurista.

  9. II.D.6
    Jean Delumeau, « Dom Mabillon, le plus savant homme du royaume », Comptes rendus de l’Académie des inscriptions et belles-lettres, 151-4, 2007, pp. 1597-1604Jean Delumeau / Persée, 2007

    Discurso de apertura de la sesión del tricentenario de la muerte de Mabillon en la Académie des inscriptions, que presenta su método crítico como un «discurso del método» del historiador; el mismo número reúne varios estudios sobre Mabillon.

  10. II.D.7
    Antonio Linage Conde, « Dom Jean Mabillon en la Congregación de San Mauro », Nova et vetera 85Antonio Linage Conde, Nova et vetera. Pensamiento y mundo monástico (Zamora), 2018

    Estudio en español, en una revista monástica, sobre el lugar de Mabillon en la congregación.

  11. II.D.8
    Steven Vanderputten, « Jean Mabillon and the Debate on the Regular Origins of Secular Canonesses in Seventeenth-Century France »Steven Vanderputten (Universidad de Gante), Journal of Ecclesiastical History 74/3, 2023

    Artículo reciente que matiza la imagen de un Mabillon puramente objetivo, a partir del caso de las canonesas de Remiremont; buen ejemplo de la mirada crítica actual sobre el método maurista.

  12. Claude Estiennot (1639-1699)
  13. II.D.9
    François Dolbeau, « À la recherche de textes rares. L’enquête de dom Estiennot sur les manuscrits du Languedoc et du Sud-Ouest de la France »François Dolbeau, Cahiers de Fanjeaux 49, 2014

    Reconstitución de la gira de un maurista por las bibliotecas y archivos del Midi en el siglo XVII; pertinente para las casas de la provincia de Toulouse.

  14. Bernard de Montfaucon (1655-1741)
  15. II.D.10
    Jean Irigoin, « Dom Bernard de Montfaucon », en Actes du 6e colloque de la Villa Kérylos (1995), Académie des inscriptions et belles-lettres, 1996, pp. 71-85Jean Irigoin / Persée, 1996

    Retrato del sabio por un gran helenista, que insiste en el nacimiento de la paleografía griega y en la génesis de la obra de 1708; texto completo en acceso libre.

  16. II.D.11
    Dom Bernard de Montfaucon. Actes du colloque de Carcassonne, octobre 1996D.-O. Hurel y R. Rogé (eds.), CDDP de l’Aude / Éditions de Fontenelle (Saint-Wandrille), Bibliothèque bénédictine 4, 1998

    Dos volúmenes de actas dedicados a Montfaucon, nacido cerca de Limoux: su formación languedociana, su obra de helenista y de anticuario, su lugar en la congregación.

  17. II.D.12
    Brigitte Mondrain, « Bernard de Montfaucon et l’étude des manuscrits grecs », Scriptorium 66/2 (2012), pp. 281-316Brigitte Mondrain (EPHE); Scriptorium, Persée, 2012

    Estudio de la manera en que Montfaucon inventarió, fechó y aprovechó los manuscritos griegos para sus ediciones, dedicadas en lo esencial a los Padres de la Iglesia. El mejor punto de entrada reciente al taller griego de Saint-Germain-des-Prés.

  18. Joseph Vaissète (1685-1756)
  19. II.D.13
    Georges Passerat, « Dom Joseph Vaissète (1685-1756), historien du Languedoc et patriote occitan avant l’heure », Cahiers de Fanjeaux, 2014Persée / Cahiers de Fanjeaux 49, 2014

    Retrato de dom Vaissète y lectura de su Histoire, en particular de su juicio crítico sobre la cruzada albigense.

  20. François Bedos de Celles (1709-1779)
  21. II.D.14
    Hans Steinhaus, Wege zu Dom Bédos : Daten, Dokumente, Deutungsversuche, Colonia, Dohr, 2001Verlag Christoph Dohr, 2001

    Recopilación alemana de fechas, documentos e interpretaciones sobre dom Bedos, testimonio del interés de los organeros de allende el Rin (ISBN 3-925366-85-7).

  22. II.D.15
    Hans Steinhaus, Guilhem Beugnon, Dom Bedos de Celles, entre orgues et cadrans solaires : vie et travaux d’un bénédictin du Languedoc (1709-1779), Béziers, 2008Société archéologique, scientifique et littéraire de Béziers (Cahier n.º 20), 2008

    Biografía documentada que reúne las dos vertientes de la obra, la gnomónica y el órgano (ISBN 978-2-917212-06-6). Vale también para la página de L’Art du facteur d’orgues.

  23. II.D.16
    Marie-Bernadette Dufourcet (ed.), Dom François Bedos de Celles, 1709-1779 : un moine et un facteur d’orgues dans son temps, Presses universitaires de Bordeaux, 2011Presses universitaires de Bordeaux, Les cahiers d’Artes n.º 8, 2011 véase también: oskar-bordeaux.fr

    Segundo volumen colectivo bordelés, dedicado al monje y a su entorno (ISBN 978-2-86781-801-1).

  24. Léger-Marie Deschamps (1716-1774)
  25. II.D.17
    La lance du peuple : Dom Deschamps, un métaphysicien athée au XVIIIe siècleEleonora Alfano, dir. A. Charrak y P. Quintili, Université Paris 1, 2023

    Tesis de filosofía una parte de la cual trata de dom Léger-Marie Deschamps y de la Congregación de San Mauro; muestra la diversidad intelectual de los mauristas de la Ilustración.

  26. Antoine-Joseph Pernety (1716-1796)
  27. II.D.18
    Micheline Meillassoux-Le Cerf, « Dom Pernety », Histoire, économie & société, 1988Persée / Histoire, économie & société, 1988

    Presentación de la tesis de la autora sobre Pernety, figura tendida entre la Ilustración y el iluminismo, del viaje austral a los Iluminados de Aviñón.

  28. II.D.19
    Pierre Chaunu, « Dom Pernety (1716-1796) », Histoire, économie & société, 1988Persée / Histoire, économie & société, 1988

    Breve presentación por Pierre Chaunu de la trayectoria de Pernety, de Berlín a las Malvinas y a Aviñón.

Retratos

La mayoría de los retratos grabados de los mauristas están hoy en el dominio público; varios museos los difunden con licencia libre.

  1. II.E.1
    The Met: Jean Morin, Dom Grégoire Tarrisse, superior general de la congregación de San Mauro (28.97.92)The Metropolitan Museum of Art, New York, hacia 1640-1650 dominio público

    Retrato grabado del primer superior general, el verdadero organizador de la congregación; imagen en acceso abierto.

  2. II.E.2
    Paris Musées (Carnavalet): Dom Jean Mabillon, grabado de É. J. Desrochers (G.33122)Musée Carnavalet - Histoire de Paris, principios del siglo XVIII dominio público

    Retrato grabado de Mabillon de busto, con licencia CC0.

  3. II.E.3
    Digitaler Portraitindex: retrato de Mabillon por Charles Simonneau (UB Leipzig, Porträtstichsammlung)Universitätsbibliothek Leipzig / Foto Marburg (DFG), 1707-1728 dominio público véase también: europeana.eu

    Índice alemán de los retratos grabados antiguos (más de 280 000); la ficha de Mabillon según el medallón de Bertrand es libre. El mismo recurso en Europeana.

  4. II.E.4
    Wikimedia Commons: Category:Jean MabillonWikimedia Commons, siglos XVII-XXI

    Una veintena de retratos grabados, la losa funeraria y el busto de Saint-Germain, la casa natal, las obras.

  5. II.E.5
    Wikimedia Commons: Category:Edmond Martène, Denis de Sainte-Marthe, Luc d’Achery, Ursin Durand, Nicolas JaminWikimedia Commons, siglo XVIII véase también: commons.wikimedia.org, commons.wikimedia.org

    Categorías pequeñas (tres archivos como mucho, sobre todo frontispicios de la BEIC); no figura ningún retrato libre de d’Achery ni de Martène.

  6. II.E.6
    Wellcome Collection: B. Audran, retrato de Bernard de Montfaucon (1744)Wellcome Collection, Londres, 1744 dominio público

    Grabado según Geuslin, de buena definición.

  7. II.E.7
    Rijksmuseum: J. N. Tardieu, retrato de Bernard de Montfaucon (RP-P-1910-6155)Rijksmuseum, Amsterdam, 1755-1765 dominio público

    Retrato grabado para L’Europe illustre de Dreux du Radier.

  8. II.E.8
    Paris Musées (Carnavalet): Dom Bernard de Montfaucon, grabado de Ambroise Tardieu (G.33129)Musée Carnavalet - Histoire de Paris, principios del siglo XIX dominio público

    Retrato grabado de Montfaucon, libre de derechos.

  9. II.E.9
    Wikimedia Commons: Category:Bernard de MontfauconWikimedia Commons, siglo XVIII

    Retratos (Carnavalet, Rijksmuseum, Wellcome) y láminas de L’Antiquité expliquée y de los Monumens de la monarchie françoise.

Los priores

Las listas de los priores de cada casa, nombrados por los capítulos generales y las dietas, se ofrecen con la noticia de la casa.

Las casas mauristasLas fuentes mauristasLas obras de San Mauro