San Mauro
El martirio de la congregación
1790: se dispersa la Congregación de San Mauro. 1833: en Solesmes, dom Guéranger vuelve a empezar. El Conservatoire hace suya la lección: lo que no está en su mano restablecer puede todavía estudiarse, conservarse y transmitirse.
La supresión, 1790-1792
El 13 de febrero de 1790 la Asamblea Nacional Constituyente declaró que la ley dejaba de reconocer los votos monásticos solemnes y suprimió las órdenes en que se emitían. En pocos meses, ciento setenta años de trabajo en común quedaron deshechos: comunidades dispersadas, casas vendidas, bibliotecas y archivos incautados. Los manuscritos de Saint-Germain-des-Prés, casa madre de la congregación, tomaron el camino de los depósitos públicos; forman hoy uno de los fondos principales de la Bibliothèque nationale de France.

Al frente de la congregación estaba entonces dom Ambroise-Augustin Chevreux, nacido en Orleans en 1728, elegido superior general en 1783 y designado en 1789 por el clero de París como su diputado en los Estados Generales. No quiso prestar el juramento exigido al clero sin exceptuar expresamente lo que pertenece a la autoridad espiritual, y desde entonces fue tenido por sacerdote refractario. Detenido después del 10 de agosto de 1792 y encerrado en el convento de los Carmes, allí fue asesinado el 2 de septiembre de 1792 con la mayor parte de sus compañeros de prisión. Murió mártir, y la Iglesia lo ha reconocido como tal: Pío XI lo beatificó el 17 de octubre de 1926 entre los ciento noventa y un mártires de septiembre. Con él perecieron monjes de la congregación; otros fueron dispersados, encarcelados o desterrados.


PRO FIDE ET ECCLESIA
PAX
DOM CHEVREUX
ULTIMUS SUPERIOR GENERALIS
O. S. B.
Por la fe y por la Iglesia · Paz · Dom Chevreux · último superior general · de la orden de San Benito
Inscripción del altar de la capilla de Saint-Benoît, en la iglesia de Saint-Germain-des-Prés, en memoria del último superior general de la Congregación de San Mauro.
Una palabra de ese epitafio es la misma que, desde Mabillon, corona las portadas mauristas y encabeza este sitio: PAX. La congregación murió bajo la palabra que ella misma había impreso en sus libros: PAX, dada como epitafio a un mártir.
El ejemplo de Solesmes
Cuarenta años más tarde, un sacerdote de Le Mans, dom Prosper Guéranger (1805-1875), recuperó mediante compra el priorato de Solesmes, que iba a ser derribado. El 11 de julio de 1833 se instaló en él con tres compañeros. No tenían congregación, ni fortuna, ni garantía alguna: tenían una casa, una regla y algunos libros. En 1837 la Santa Sede reconoció la comunidad, elevó el priorato a abadía y lo puso a la cabeza de una Congregación de Francia; dom Guéranger fue su primer abad.
De ese nuevo comienzo salieron el renacimiento de la vida benedictina en Francia, la restauración del canto gregoriano y una renovación de la erudición monástica. La lección es breve: una institución no se restablece por decreto, sino con un lugar, unos pocos hombres y un trabajo retomado.

Los herederos
La congregación dispersa dejó algo más que un recuerdo. En Solesmes, dom Guéranger restableció en 1833 la vida benedictina en una antigua casa maurista, y la congregación que fundó fue declarada en 1837 heredera de San Mauro. Varias empresas eruditas no se interrumpieron: la Académie des inscriptions et belles-lettres asumió la Histoire littéraire de la France y el Recueil des historiens des Gaules et de la France, que todavía publica, y la Gallia christiana se concluyó en el siglo XIX. El método de Mabillon pasó a ser el de la École des chartes, fundada en 1821, y después el de las grandes escuelas de archiveros y diplomatistas de Europa, en Roma, en Viena y en Múnich.
Fuera de Francia, la obra de San Mauro había encontrado discípulos ya en su tiempo: los hermanos Bernhard y Hieronymus Pez en Melk, Martin Gerbert en Sankt Blasien, Ludovico Antonio Muratori en Módena. Su correspondencia, hoy editada, muestra lo que la Europa erudita debía a Saint-Germain-des-Prés. El sexto libro de la bibliografía sistemática del Conservatoire reúne estas herencias.
La restauración monástica
- VI.A.1Abbaye de Solesmes – La restauration (Dom Guéranger, 1833)Abbaye Saint-Pierre de Solesmes
Relato de la propia comunidad sobre el regreso de los monjes a Solesmes en 1833 con dom Guéranger.
- VI.A.2Abbaye Saint-Wandrille – Histoire (llegada de los mauristas en 1636, regreso de los monjes en 1894 y 1931)Abbaye Saint-Wandrille de Fontenelle
Historia de la abadía por su comunidad: la toma de posesión por quince mauristas en 1636, la reconstrucción de los edificios y después la restauración monástica en los siglos XIX y XX.
- VI.A.3La congrégation de SolesmesAbbaye Saint-Pierre de Solesmes, 1837-
Presentación de la congregación creada en 1837, declarada heredera de Cluny, de Saint-Vanne y de San Mauro; 32 comunidades en Europa, África y América.
- VI.A.4Abbaye Saint-Maurice de Clervaux (heredera de Saint-Maur de Glanfeuil)Abbaye Saint-Maurice et Saint-Maur de Clervaux (Congregación de Solesmes), 1910-
Comunidad nacida de Saint-Maur de Glanfeuil, la abadía angevina de San Mauro reabierta por Solesmes en 1890, exiliada en 1901 y establecida en Luxemburgo en 1910: el nombre de San Mauro sobrevive allí en la vida monástica.
Las empresas continuadas
- VI.B.1Histoire littéraire de la France — la colección en la Académie des inscriptions et belles-lettresAcadémie des inscriptions et belles-lettres, 1733- véase también: aibl.fr, aibl.fr
Página de la serie, todavía viva, continuada por la Académie desde 1814: lista de los tomos hasta el t. 47, índices generales I (t. I-XV) y II (t. XVI-XLI). Muestra que la obra maurista prosigue hoy.
- VI.B.2Recueil des historiens de la France. Obituaires (Académie des inscriptions et belles-lettres)Académie des inscriptions et belles-lettres, 1902- véase también: aibl.fr
La Académie prosigue el Recueil en forma de series temáticas (Obituaires, Pouillés, Documents financiers), herederas directas de la empresa de dom Bouquet.
Las instituciones herederas del método
- VI.C.1Monumenta Germaniae Historica (MGH)Monumenta Germaniae Historica, Múnich, 1819-
Instituto muniqués de edición crítica de las fuentes medievales, fundado en 1819 sobre el modelo de las grandes colecciones mauristas (Recueil des historiens, Gallia christiana); ediciones digitales en acceso libre (dMGH).
- VI.C.2École nationale des chartes – PSLÉcole nationale des chartes, 1821-
La escuela que forma desde 1821 a los archiveros paleógrafos; la paleografía y la diplomática que allí se enseñan descienden directamente del De re diplomatica de Mabillon.
- VI.C.3Institut für Österreichische Geschichtsforschung (IÖG), Universität WienUniversität Wien, 1854-
Instituto vienés fundado en 1854, hoy integrado en la universidad; máster de ciencias auxiliares de la historia (paleografía, diplomática, archivística), uno de los principales focos de la diplomática nacida de Mabillon.
- VI.C.4Scuola Vaticana di Paleografia, Diplomatica e ArchivisticaArchivio Apostolico Vaticano, 1884-
Escuela fundada por León XIII en 1884 junto al Archivo Vaticano; cursos bienales de paleografía latina, diplomática y archivística, y un curso anual de paleografía griega, disciplina fundada por Montfaucon.
- VI.C.5Commission internationale de diplomatique (CID)Commission internationale de diplomatique, 1970-
Sociedad erudita internacional, reconocida por el Comité Internacional de Ciencias Históricas en 1970, que reúne a una cincuentena de diplomatistas de veinte países: la disciplina fundada por Mabillon, organizada a escala mundial.
- VI.C.6Centre Jean-Mabillon (École nationale des chartes - PSL)École nationale des chartes - PSL véase también: chartes.psl.eu
Equipo de investigación de la École des chartes que lleva el nombre de Mabillon y reivindica explícitamente el legado de los benedictinos de Saint-Germain-des-Prés; historia de las fuentes, diplomática, edición.
- VI.C.7Vocabulaire international de la diplomatique (versión en línea)Commission internationale de diplomatique (ed. M. M. Cárcel Ortí, 1997); versión en línea de Georg Vogeler, Ludwig-Maximilians-Universität Múnich, 1997 (en línea desde 2005)
Vocabulario multilingüe de referencia de la disciplina fundada por el De re diplomatica; herramienta de enseñanza para comprender los términos que Mabillon fijó.
La recepción en Europa y más allá
- VI.D.1Martin Gerbert (1720-1793), artículo del Dictionnaire historique de la SuisseDictionnaire historique de la Suisse (DHS)
Artículo erudito sobre el príncipe-abad de Sankt Blasien, que procuró proseguir en tierras germánicas la obra de los mauristas: historia de la música sacra, liturgia alemánica, proyecto de Germania sacra.
- VI.D.2B. J. Feijoo, Obras completas, t. I : Bibliografía (Instituto Feijoo, Oviedo)Instituto Feijoo de Estudios del Siglo XVIII, Universidad de Oviedo, 1981
Bibliografía de referencia del benedictino español Feijoo, figura de la Ilustración monástica de la Congregación de Valladolid, sensible al ejemplo maurista; volumen en acceso libre.
- VI.D.3Françoise Waquet, Le Modèle français et l’Italie savante. Conscience de soi et perception de l’autre dans la République des Lettres (1660-1750)Françoise Waquet, École française de Rome / Persée, 1989
Tesis publicada e íntegramente en línea sobre los intercambios entre eruditos franceses e italianos; Mabillon, Montfaucon y sus corresponsales italianos ocupan en ella un lugar central.
- VI.D.4Núria Sales, « Dom Mabillon, dom Lobineau i el P. Villanueva : una no-història ? », Afers 10Núria Sales, Afers. Fulls de recerca i pensament, 1990
Artículo en catalán que compara el método de los mauristas con el del erudito valenciano Jaime Villanueva, autor de un viaje literario español.
- VI.D.5Antonio Linaje Conde, « Los mauristas o maurinos », Medievalismo 1Antonio Linaje Conde, Medievalismo (Universidad de Murcia), 1991
Presentación en español de los mauristas y de su recepción en España, en una revista universitaria de acceso libre.
- VI.D.6Antonio Dougnac Rodríguez, « Maurinos, bolandistas y el derecho canónico indiano. Notas para su estudio »Antonio Dougnac Rodríguez, en Estudios jurídicos en homenaje al profesor Alejandro Guzmán Brito, vol. 2, 2011
Estudio latinoamericano poco común sobre el uso de las ediciones mauristas y bolandistas por los juristas del derecho canónico de las Indias españolas.
- VI.D.7Francesco Russo, « Medieval Art Studies in the Republic of Letters : Mabillon and Montfaucon’s Italian connections between travel and learned collaborations »Francesco Russo, Journal of Art Historiography n.º 7, 2012
Artículo en acceso libre sobre los viajes italianos de Mabillon (1685-1686) y de Montfaucon (1698-1701) y sobre la ayuda que les prestaron los sabios italianos en sus levantamientos de arte medieval.
- VI.D.8Critical Monks. The German Benedictines, 1680-1740Thomas Wallnig, Brill (Scientific and Learned Cultures and Their Institutions), 2019
Estudio de los benedictinos del Imperio que, siguiendo el modelo de San Mauro, adoptaron la crítica histórica; muestra la recepción y la adaptación de la erudición maurista en el espacio germánico.
- VI.D.9Hill Museum & Manuscript Library (HMML), Saint John’s AbbeySaint John’s Abbey and University, Collegeville (Minnesota), 1965-
Biblioteca fundada por una abadía benedictina estadounidense para fotografiar y catalogar los manuscritos amenazados del mundo entero: un heredero vivo, hoy, del trabajo benedictino sobre los manuscritos.
- VI.D.10HMML School (paleografía en línea) y vHMML Reading RoomHill Museum & Manuscript Library
Lecciones de paleografía en línea, léxico codicológico y sala de lectura virtual (vhmml.org); herramienta gratuita para iniciarse en la lectura de las escrituras antiguas.
- VI.D.11Stiftsbibliothek MelkBenediktinerstift Melk
Biblioteca de la abadía de Melk (unos 1800 manuscritos y 750 incunables), donde los hermanos Pez, discípulos lejanos de los mauristas, reunieron sus copias; presenta sus trabajos y exposiciones sobre su red erudita.
- VI.D.12Centro di studi muratoriani — Edizione nazionale del carteggio di L. A. MuratoriCentro di studi muratoriani, Módena, 1952- véase también: centrostudimuratoriani.it
Edición nacional en curso de la correspondencia de Muratori, que comprende sus intercambios con los eruditos franceses, entre ellos los benedictinos de Saint-Germain.
Revistas y colecciones
- VI.E.1Revue bénédictineAbbaye de Maredsous / Brepols, 1884-
Revista erudita benedictina en la que aparecen regularmente estudios sobre los mauristas (por ejemplo, sobre la refundición de su historia literaria, 2004, o sobre el silencio monástico, 2023).
- VI.E.2Revue Mabillon (antes Archives de la France monastique)Société Mabillon / Brepols, 1905-
Revista anual internacional de historia de las órdenes monásticas y canonicales, que lleva el nombre de Mabillon y publica regularmente sobre los mauristas; la Société Mabillon apoya también a jóvenes investigadores.
- VI.E.3Revue Mabillon, primeros años (1905-1922), digitalizados en Internet ArchiveSociété Mabillon; ejemplares de la Universidad de Toronto, Internet Archive, 1905-1922
Doce volúmenes antiguos de la revista fundada por dom Besse con el título Archives de la France monastique; útiles para la historia de las abadías mauristas y de sus archivos.
Mutatis mutandis — hechos los cambios necesarios
Lo que dom Guéranger hizo por la vida monástica, el Conservatoire lo intenta, a su escala y en su propio orden, por la obra erudita y artesana de los mauristas. No restablece una congregación: la Revolución la dispersó, y solo la Iglesia podría restaurarla. Lo que retoma es un programa de trabajo, en la casa misma donde esa obra se llevó a cabo durante ciento cuarenta y cinco años.
| Solesmes, 1833 | Mas-Garnier, hoy | |
|---|---|---|
| El lugar | Un priorato recuperado mediante compra en vísperas de su demolición. | Una abadía maurista preservada de la ruina, reparada cuerpo tras cuerpo. |
| Las personas | Cuatro hombres, sin medios, en torno a una regla. | Investigadores, artesanos, cantores y personas en prácticas, en torno a un método. |
| La obra | El oficio, el canto, la liturgia, la erudición. | Las fuentes, la enseñanza, los oficios y el canto gregoriano como práctica viva. |
| El reconocimiento | La Santa Sede, en 1837. | Las universidades, laboratorios e instituciones públicas que participan en el trabajo. |
| La naturaleza de la obra | Una restauración religiosa, aprobada por la Santa Sede. | Un trabajo de estudio y de oficio, en una casa laica que ni celebra ni prescribe nada. |
«Otiositas inimica est animæ.»
Regla de San Benito, capítulo 48, Del trabajo de manos — leer la Regla
La ociosidad es enemiga del alma.
Guardar lo temporal
Bajo el Antiguo Régimen, una abadía podía darse en encomienda (in commendam): un abad, a menudo ajeno al claustro, recibía sus bienes temporales y debía responder de ellos. Muchas de las casas que los mauristas tomaron a su cargo habían sufrido esa práctica. Por un giro singular, la abadía es hoy enteramente laica: la tiene a su cargo un abad comendatario laico, que no ejerce ni reclama autoridad espiritual alguna. La expresión es una designación simbólica y personal; no funda oficio eclesiástico alguno ni comporta reconocimiento canónico. Solo tiene a su cargo los muros, las tierras, los libros y la memoria de una casa. Procura guardar la herencia maurista y transmitirla, no a una institución, sino a todos: para la humanidad.
Esta reserva no es indiferencia. Aquí es la forma que toma el respeto: lo que pertenece a lo sagrado no pertenece a quienes guardan sus piedras.
La divisa benedictina mantiene unido lo que el mundo separa: el estudio, la oración y el trabajo de las manos.
Expresión de la Regla de San Benito, en el capítulo de los artífices del monasterio, que llegó a ser la divisa de la Orden.
Emblema de la Congregación de San Mauro, grabado en sus libros y en el epitafio de su último superior general.
La Regla de San BenitoLa Congregación de San MauroEl Mas-Garnier maurista
