Conservatoire
du Patrimoine
des Abbayes

Horizonte Europa · Propuesta en evaluación

ATELIER

Herramientas de inteligencia artificial para un trabajo creativo ético, de patrimonio vivo, inclusivo y económicamente viable, bajo control humano y con un coste que permita mantenerlo.

El proyecto

ATELIER ayuda a las organizaciones culturales y creativas de pequeño tamaño a emplear la inteligencia artificial en su trabajo profesional cotidiano, sin perder el control de sus fuentes, de sus derechos ni de su juicio profesional. Cada tarea recurrente se describe y se registran sus pasos; se inscriben las fuentes autorizadas y los permisos; y un profesional designado aprueba todo resultado antes de su uso o de su publicación. Esa persona puede corregirlo, rechazarlo o volver al método manual.

El proyecto lo lleva a cabo un consorcio europeo de diez organizaciones de siete países, coordinado por INOVA+ (Portugal), que reúne a operadores culturales, centros de investigación y agentes de la innovación. Pone a prueba estos métodos en cuatro pilotos reales y después abre sus herramientas a veinte organizaciones ajenas al consorcio, seleccionadas mediante convocatorias abiertas en dos oleadas.

MuseosFundación Cultural del Pireo (Grecia)

Recorridos de visita autónomos y trazables sobre el patrimonio del olivo y, después, sobre el de la almáciga de Quíos.

Servicios culturales en el medio ruralConservatoire du Patrimoine des Abbayes (Francia)

Ofertas culturales, talleres y estancias preparados a partir de documentación validada, en la abadía de Saint-Pierre.

Oficios de arteEuropean Crafts Alliance (Bélgica)

Documentación del gesto y del procedimiento en cuatro talleres de al menos tres países.

Artes escénicasAssociation Organum – CIRMA (Francia)

Transmisión vocal, del manuscrito a la ejecución, sobretitulado multilingüe, grabaciones y ediciones.

ATELIER fue presentado a Horizonte Europa (Clúster 2, Cultura, creatividad y sociedad inclusiva) en septiembre de 2026 y está en evaluación. Lo que sigue describe los compromisos previstos en caso de que el proyecto sea seleccionado.

El papel del Conservatoire

1

Sitio piloto

La abadía de Saint-Pierre es uno de los cuatro campos de experimentación del proyecto: el de los servicios culturales en el medio rural. El Conservatoire ensaya, en condiciones reales de funcionamiento, la preparación de programas, talleres y estancias culturales a partir de fuentes validadas, y mide el esfuerzo ahorrado, la calidad profesional obtenida y el coste de mantener el servicio.

2

Autoridad profesional

Para su propio piloto, el Conservatoire fija las fuentes autorizadas, los derechos que llevan aparejados, las personas facultadas para aprobar y el procedimiento manual de reserva. Ningún contenido producido con ayuda de una herramienta se publica sin la aprobación de un profesional, y ningún modelo puede aprobar su propio resultado. Es la regla de Mabillon aplicada al trabajo digital.

3

Apoyo financiero a terceros

El Conservatoire es el socio encargado de contratar con las organizaciones seleccionadas en las convocatorias abiertas del proyecto, de abonarles las subvenciones por tramos y de llevar su registro financiero. La selección corresponde a otros socios y a evaluadores externos independientes.

El piloto de la abadía

El Conservatoire comprueba si un pequeño operador cultural del medio rural puede, con procesos asistidos por inteligencia artificial mantenidos bajo control profesional, preparar con menos esfuerzo las ofertas que lo sostienen, sin pérdida de calidad ni de exactitud. El piloto reúne todo lo que constituye la vida de la casa: patrimonio, talleres, hospedería y una programación cultural regular.

De la documentación a la oferta

Convertir documentación validada —historia, planos, saberes de los talleres, fotografías— en ofertas culturales y en los materiales que las presentan, en varios idiomas, aprobados antes de su publicación.

Diseñar con restricciones

Componer estancias, talleres y programas que tengan en cuenta disponibilidades, espacios, intervinientes, aforo y precios.

Medir

Tiempo de preparación, correcciones y rehechos, plazo hasta una oferta aprobada y publicada, viabilidad de ejecución, consultas y reservas, y coste total de uso.

Transmitir

Transferir el método a otro operador cultural rural comparable y decidir, sobre pruebas, si se continúa, se adapta o se detiene.

Apoyo financiero a terceros

Si el proyecto es seleccionado, dos convocatorias abiertas sucesivas permitirán a organizaciones culturales y creativas europeas ajenas al consorcio ensayar los procesos de ATELIER en su propia actividad, con una subvención y con acompañamiento.

EtapaQuién se encarga
Publicación de las convocatorias, abiertas al menos dos meses, en el Portal de Financiación y Licitaciones de la Comisión Europea, en el sitio del proyecto y en los sitios de los sociosCoordinador del proyecto y socios
Comprobación de la elegibilidadCoordinador del proyecto
Evaluación de cada propuesta admisible por al menos dos evaluadores externos independientes, según criterios publicadosEvaluadores independientes
Decisión de adjudicación, conforme a las reglas de cartera publicadasComité de selección sin conflictos de interés
Convenios de subvención, pagos por tramos, seguimiento y, en su caso, reintegroConservatoire du Patrimoine des Abbayes
Publicación de los resultados: beneficiarios, países, objeto e importeConsorcio

El Conservatoire no participa en la puntuación ni en la clasificación de las candidaturas. El personal que acompaña a los solicitantes queda apartado de toda decisión, y cada abstención se hace constar.

PróximamentePrimera convocatoria

Siete organizaciones. Publicación prevista durante el primer año del proyecto, si este resulta seleccionado.

DespuésSegunda convocatoria

Trece organizaciones, con las herramientas revisadas tras la primera oleada.

Quién puede optarOrganizaciones culturales y creativas

Entidades jurídicas establecidas en la Unión Europea o en un país asociado a Horizonte Europa, que ejecuten ellas mismas el proceso ensayado con su propio personal profesional: museos, archivos, oficios de arte, audiovisual, videojuego, diseño, edición, música, artes escénicas, arquitectura y más.

Las convocatorias, sus criterios y sus resultados se publicarán en esta página.

Avisarme de la apertura de las convocatorias

Gestión y control financieros

Doble firma

Todo pago lo autorizan dos personas distintas: el responsable financiero y un segundo firmante habilitado por separado.

Un responsable financiero cualificado

El control financiero corresponde a un experto contable y auditor de cuentas.

Contabilidad separada

Los fondos destinados a terceros se registran en cuentas separadas, con un expediente de auditoría por cada beneficiario.

Pago contra resultados

Cada subvención se abona en tres tramos y solo una vez aceptadas las etapas convenidas; los importes no justificados se retienen o se reintegran.

Sin anticipos con fondos propios

No se firma ningún convenio de subvención antes de que los fondos correspondientes estén disponibles y reservados.

Abierto a auditoría

El Conservatoire y los beneficiarios aceptan los controles y auditorías de la Comisión Europea, de la OLAF, del Tribunal de Cuentas Europeo y de la Fiscalía Europea.

Estas disposiciones se inscriben en el marco general de gestión del Conservatoire, expuesto en la página Gobernanza y transparencia.

El consorcio

INOVA+ – Innovation ServicesPortugal · Coordinador

Gestión de la innovación, adopción, validación de mercado, gobernanza de las convocatorias y explotación.

inova.business
Foundation for Research and Technology – Hellas (FORTH)Grecia

Modelización de procesos y de saberes, semántica e interoperabilidad con los datos del patrimonio cultural europeo.

forth.gr · Instituto de Informática
Fundación Cultural del Pireo (PIOP)Grecia

Una red de nueve museos, con archivo y biblioteca; el piloto museístico.

piop.gr
European Crafts Alliance (ECA)Bélgica

Red europea de los oficios de arte en más de veinte países; el piloto de oficios, la movilización y la formación.

europeancraftsalliance.org
Lucerne University of Applied Sciences and Arts (HSLU)Suiza

Inteligencia artificial aplicada, interacción persona-máquina, accesibilidad; el método de evaluación comparativa.

hslu.ch
Conservatoire du Patrimoine des AbbayesFrancia

El piloto de servicios culturales en el medio rural; la administración del apoyo financiero a terceros.

Este sitio
Association Organum – CIRMAFrancia

Música antigua: manuscritos, ediciones, giras, formación y grabaciones; el piloto de artes escénicas.

organumcirma.com
Slovakia SupercomputersEslovaquia

Ingeniería, despliegue, seguridad y explotación del entorno informático del proyecto.

supercomputers.sk
Creative Industry KošiceEslovaquia

Ecosistema de las industrias creativas, EIT Culture & Creativity; difusión más allá del patrimonio.

cike.sk
Universidad de AlicanteEspaña

Reconocimiento óptico de la música notada y codificación musical.

ua.es

La abadía, terreno de experimentación real

La abadía vista desde el aire
La abadía de Saint-Pierre, terreno del piloto.
  • Un conjunto monástico atestiguado desde el siglo X: edificios históricos, claustro, restos arqueológicos, talleres, hospedería y tierras de labor.
  • Más de veinte espacios de trabajo: aulas, talleres, salas de conferencias, una cocina profesional, jardines y tierras, y una hospedería de sesenta habitaciones.
  • Espacios de trabajo de albañilería, carpintería de armar, carpintería de taller y artes decorativas, empleados en obras-escuela supervisadas y en talleres de pago abiertos al público.
  • Veintiséis prácticas y estancias de investigación acogidas en cuatro años con universidades e institutos de investigación.
  • Un fondo documental digitalizado: cartularios, planos de archivo y de restauración, fotografías y un banco de imágenes.
  • Canales de publicación y de reserva en cuatro idiomas para actos, retiros, talleres y estancias culturales.

La abadíaPlanos y mapas