Saint-Maur · 1733–1763

Histoire littéraire de la France

dom Antoine Rivet de La Grange und zwei Mitbrüder · Paris, bei Huart, Osmont, Gissey, David und Clousier · zwölf Quartbände

Ein Verzeichnis aller, die in Frankreich oder für Frankreich geschrieben haben, Jahrhundert für Jahrhundert von Gallien an. Die Benediktiner von Saint-Maur brachten zwischen 1733 und 1763 zwölf Bände heraus und kamen bis zum 12. Jahrhundert; das Institut de France nahm das Werk wieder auf, und die Académie des Inscriptions et Belles-Lettres führt es seit 1816. Band 47 erschien 2021; die Unternehmung ist nicht abgeschlossen.

Verfasserdom Antoine Rivet de La Grange, 1683–1749, mit dom Poncet und dom Colomb

ErstausgabeParis, 1733–1763; Band I 1733, die Bände X, XI und XII 1756, 1759 und 1763

UmfangZwölf Quartbände, Band I in zwei Teilen — dreizehn Bände im Regal

DanachVon einer Kommission des Institut fortgeführt · Académie des Inscriptions et Belles-Lettres seit 1816 · Band 47 im Jahr 2021

LesenInternet Archive

Ein Plan und ein Vertrag

Dom Antoine Rivet de La Grange entwarf den Plan. Am 28. April 1732 schloss dom Joseph Doussot in seinem Namen — Rivet war damals in Saint-Vincent du Mans — einen Vertrag mit fünf Pariser Buchhändlern, Pierre Michel Huart, Charles Osmont, Pierre Gissey, Guillaume David und Jacques Clousier, die sich verpflichteten, für jeden Druckbogen zehn Livres zu zahlen. Der erste Quartband erschien 1733 und handelte von den Zeiten vor Christus und den ersten drei Jahrhunderten der Kirche.

Seine Vorrede legt die Methode fest: die Geschichte geht nach Jahrhunderten, und die Schriftsteller jedes Jahrhunderts nehmen ihren Rang nach dem Datum ihres Todes ein oder, wo dieses unbekannt ist, nach der Zeit, in der sie blühten. Der Artikel gibt den Mann, dann das Verzeichnis und die Zeitfolge seiner Schriften, kritische Bemerkungen zu den Hauptwerken und eine Zählung ihrer Ausgaben, die Quellen am Rand nachgewiesen. Das Titelblatt verspricht die Schulen, die Bibliotheken und die Druckereien ebenso wie die Verfasser und schreibt das Wort mit einem einzigen t: Histoire literaire.

Titelblatt von Band I der Histoire littéraire de la France, Paris, Victor Palmé, 1865 — Band I in der Neuausgabe, die Victor Palmé 1865 besorgte und die sich als der vorangehenden Ausgabe in allem entsprechend ausgibt: das Werk nennt sich dort *Histoire literaire de la France*, von Benediktinern der Kongregation von Saint-Maur.Pontifical Institute of Mediaeval Studies, University of Toronto · via Internet Archive · gemeinfrei

Wie die Notizen entstanden

Rivet war nach Le Mans geschickt worden, weil er die Bulle Unigenitus verweigert hatte, und verbrachte dort seine letzten dreißig Jahre. Er wählte zwei Mitarbeiter, dom Poncet und dom Colomb. Colomb übernahm die Literatur, die Geschichtsschreibung, die anonymen Werke und die Übersetzungen; Poncet die Theologie, das Recht und die Wissenschaften; Rivet verbesserte die Notizen, verfasste die endgültigen Artikel und stellte die Register auf. Sie arbeiteten zumeist nach gedruckten Büchern und zerschnitten bisweilen ein Nachschlagewerk — darunter die Bibliothèque historique des Paters Lelong — in Streifen, die auf einzelne Blätter geklebt wurden. Die Bibliothek von Saint-Germain-des-Prés, Hüterin der maurinischen Rechtgläubigkeit, blieb den des Jansenismus verdächtigen Männern verschlossen; Rivet musste mehr als einmal bitten, ehe Fabricius’ Bibliotheca nach Le Mans geschickt wurde.

Das Rohmaterial ist erhalten. Einundvierzig Mappen mit Notizen, die zwischen 1730 und 1760 genommen wurden, liegen im Archiv des Institut de France, neunzehn davon mit je etwa 450 Blättern; die Handschrift der ersten sieben Bände ist Le Mans, ms. 423. François Fossier, der die Mappen für seine Untersuchung von 1976 durchgearbeitet hat, nennt die Abfassung von dreizehn stattlichen Quartbänden eine Tour de force.

Seite 37 von Band I, ein nummerierter Abschnitt über die Lehre der Druiden, die Belege am äußeren Rand gedruckt — Band I, Seite 37, in derselben Neuausgabe von 1865, unter dem Kolumnentitel „Dans les Gaules avant J. C.“: die Lehre der Druiden, mit Clemens von Alexandrien, Caesar und Diogenes Laertios am Rand nachgewiesen.Pontifical Institute of Mediaeval Studies, University of Toronto · via Internet Archive · gemeinfrei

Liegen geblieben und wieder aufgenommen

Rivet starb am 7. Februar 1749 in Le Mans, Band IX druckfertig. Dom Clémencet und dom Clément von den Blancs-Manteaux in Paris brachten 1756, 1759 und 1763 die Bände X, XI und XII heraus; dann kam die Reihe zum Stillstand. Taillandier, der zu Rivets Nachfolger bestimmt war, fragte schriftlich, wozu es nötig gewesen sei, eine Menge dunkler, unbekannter und barbarischer Verfasser aus dem Grabe zu ziehen. Colombs Notizen blieben in Le Mans beim Abbé Renouard von der Departementalbibliothek, bis der Innenminister anordnete, sie dem Institut zu übergeben.

Die Classe d’histoire et de littérature ancienne des Instituts wurde darauf mit der Wiederaufnahme des Werkes betraut; ihre Kommission erhielt die Weisung, dem Plan und der Methode der ersten Verfasser bis zum Ende des 12. Jahrhunderts zu folgen. Band XIII, auf 1814 datiert, war das Werk Pastorets, dom Brials, Ginguenés und Daunous. Die Classe wurde 1816 zur Académie des Inscriptions et Belles-Lettres und führt die Reihe seither; das oben abgebildete Titelblatt, 1893 gedruckt, teilt das Verdienst noch immer. Die Akademie folgt der strengen Ordnung der Jahrhunderte nicht mehr, veröffentlicht die Artikel, für die sich Gelehrte finden, und hat das Ende der Unternehmung auf etwa 1630 festgesetzt.

Warum es hier steht

Das erste Forschungsprogramm des Conservatoire ist eine Monographie über diese Abtei: eine Prosopographie ihrer Prioren und Religiosen und eine aus National-, Departemental- und Diözesanarchiven wieder zusammengetragene Urkundensammlung für ihre Bibliothek. Das zweite verzeichnet die maurinischen Häuser der Provinz Toulouse, um anderen Forschern übergeben zu werden. Die Histoire littéraire misst, was solche Arbeit kostet und was aus ihr wird: begonnen von Männern, die nicht lange genug lebten, um sie zu vollenden, fortgeführt, weil der Plan aufgeschrieben und die Notizen aufbewahrt waren.

QuellenFür diese Seite wurde kein Exemplar des ursprünglichen Drucks von 1733–1763 eingesehen. Das Titelblatt zu Beginn gehört zu Band XXXI, Paris, Imprimerie nationale, 1893; die beiden Tafeln stammen aus Band I in der Neuausgabe, die Victor Palmé 1865 besorgte und deren Titelblatt sich als der vorangehenden Ausgabe in allem entsprechend ausgibt. Beide Bände wurden nach Exemplaren des Pontifical Institute of Mediaeval Studies, University of Toronto, digitalisiert und sind im Internet Archive zu lesen: Band I und Band XXXI; die Katalogeinträge dieser Digitalisate datieren die ganze Reihe auf 1733, was nur das Datum des ersten Bandes ist. Die Arbeitsweise Rivets, Poncets und Colombs, die Mappen im Archiv des Institut de France und Taillandiers Bemerkung folgen François Fossier, „L’Histoire littéraire de la France au dix-huitième siècle, d’après les archives des Bénédictins de Saint-Maur“, Journal des Savants, 1976; der Vertrag von 1732 H. Omont in der Bibliothèque de l’École des chartes, 84 (1923), S. 431–433, nach dem Original, BnF ms. français 16859, Seiten 423–426; die Ereignisse nach Rivets Tod dem Avertissement zu Band XIII; der gegenwärtige Stand des Werkes der Académie des Inscriptions et Belles-Lettres.